Муслим Магомаев — Будь со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь со мной", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Я тебя повстречал на пути своем.
Ты пришла, как мечта, давнего сна.
В целом мире с тех пор только мы вдвоем,
Ну, а в сердце моем — ты лишь одна.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Дни за днями летят, мчит за годом год,
Только крепче любовь с каждой весной.
Мы любовь сбережем ото всех невзгод,
Если будешь всегда рядом со мной.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч.
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоем сможем сберечь.
Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук…
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Будь со мной всегда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem Cię na mojej drodze.
Przyszłaś jak marzenie.
W całym świecie od tego czasu Tylko my dwoje,
W moim sercu jesteś tylko jedna.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Smutna separacja, radość spotkań.
Bądź ze mną, my miłość wtedy
We dwójkę możemy ocalić.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Delikatność oczu, delikatność rąk…
A miłość nie jest straszna przez lata,
I ból długiej separacji.
Dni po dniach latają, pędzą po roku rok,
Tylko silniejsza miłość z każdej wiosny.
Będziemy oszczędzać miłość od wszystkich przeciwności losu,
Jeśli zawsze będziesz przy mnie.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Smutna separacja, radość spotkań.
Bądź ze mną, my miłość wtedy
We dwójkę możemy ocalić.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Delikatność oczu, delikatność rąk…
A miłość nie jest straszna przez lata,
I ból długiej separacji.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Smutna separacja, radość spotkań.
Bądź ze mną, my miłość wtedy
We dwójkę możemy ocalić.
Bądź ze mną, bądź ze mną zawsze
Delikatność oczu, delikatność rąk…
A miłość nie jest straszna przez lata,
I ból długiej separacji.
Bądź ze mną na zawsze!