Муслим Магомаев — Далёкая - близкая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Далёкая - близкая", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
В том краю, где всегда снега,
Где всегда снега,
Где лишь поют вьюга да пурга,
Вьюга да пурга.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты —
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Па-па-па-па…
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
В моем краю в стороне лесной,
В стороне лесной
Всегда поют соловьи весной,
Соловьи весной.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты —
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Па-па-па-па…
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Из года в год лишь одни мечты,
Лишь одни мечты,
Что больше нет ни одной версты
И со мною ты.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты —
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Па-па-па-па…
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Gdzie zawsze śnieg,
Gdzie tylko śpiewają zamieć i zamieć,
Zamieć i zamieć.
Jesteś daleko ode mnie.,
Ale chcę, żebyś wiedziała. —
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.
Pa-pa-pa-pa…
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.
W moim kraju w kierunku lasu,
W kierunku lasu
Zawsze śpiewają słowiki na wiosnę,
Słowiki na wiosnę.
Jesteś daleko ode mnie.,
Ale chcę, żebyś wiedziała. —
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.
Pa-pa-pa-pa…
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.
Z roku na rok tylko marzenia,
Tylko marzenia,
Że nie ma więcej mil
I ty ze mną.
Jesteś daleko ode mnie.,
Ale chcę, żebyś wiedziała. —
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.
Pa-pa-pa-pa…
Ty i tysiąc trzy wiorsty
Dla mnie blisko.