Муслим Магомаев — Дорога разлуки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога разлуки", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Грустная песня в душу запала,
Грустное слово на сердце легло.
Сердце разлуки не ожидало,
Сердце поверить в нее не могло.
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Радости были, были печали.
Все было в мире тобою полно,
Часто мы счастья не замечали —
Было, как небо, обычно оно.
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutna piosenka w duszy zapalił,
Smutne słowo na sercu leżało.
Serce rozłąki nie spodziewało się,
Serce nie mogło w nią uwierzyć.
Wczoraj, tak, wczoraj.
Nie mógłbym żyć bez ciebie.
Cóż, dziś śpiewają wiatry
Pieśń rozłąki, pieśń dalekich dróg.
Radości były, były smutki.
Wszystko było na świecie pełne,
Często nie zauważyliśmy szczęścia —
Było jak niebo, zwykle było.
Wczoraj, tak, wczoraj.
Nie mógłbym żyć bez ciebie.
Cóż, dziś śpiewają wiatry
Pieśń rozłąki, pieśń dalekich dróg.
Wczoraj, tak, wczoraj.
Nie mógłbym żyć bez ciebie.
Cóż, dziś śpiewają wiatry
Pieśń rozłąki, pieśń dalekich dróg.