Муслим Магомаев — Ещё не вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ещё не вечер", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна,
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не вечер, но мерцает
В глубинах неба свет звезды:
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не вечер, но темнеет,
Еще не осень, но дожди…
Уже не любит, но жалеет
И говорит: «Не уходи!»
Уже не любит, но жалеет
И говорит — не уходи.
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна;
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она…
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie wieczór, ale chłodny
Przy otwartym oknie,
Jeszcze nie jesień, ale zrozumiałe,
Że ona się zbliża.
Jeszcze nie jesień, ale zrozumiałe,
Że ona się zbliża.
Jeszcze nie wieczór, ale migocze
W głębi nieba światło gwiazdy:
Jeszcze nie jesień, ale migają
Na gałęziach żółte liście.
Jeszcze nie jesień, ale migają
Na gałęziach żółte liście.
Jeszcze nie wieczór, ale robi się ciemno,
Jeszcze nie jesień, ale deszcze…
Już nie kocha, ale żałuje
I mówi: "nie odchodź!»
Już nie kocha, ale żałuje
Mówi, że nie odchodź.
Jeszcze nie wieczór, ale chłodny
Przy otwartym oknie;
Jeszcze nie jesień, ale zrozumiałe,
Że zbliża się ona…
Jeszcze nie jesień, ale zrozumiałe,
Że ona się zbliża.