Муслим Магомаев — Гордость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гордость", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
О чем-то думают притихшие
Громады сонные домов.
Не жди, отныне не услышишь ты Моих отчаянных звонков.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Пришел конец печальной повести,
Но вспомню я глаза твои,
И вспыхнет свет щемящей горести,
Свет угасающей любви.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Но только гордой будь, весна,
Ты гордой будь, моя весна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś, co cisza myśli
Gromady sennych domów.
Nie czekaj, od teraz nie usłyszysz moich desperackich telefonów.
Wszystko jest możliwe w smutnej opowieści,
I niech to będzie moja wina.
Zniosę każdy ból,
Walczę z przeznaczeniem.,
Nie potrzebuję litości.
Wszystko jest możliwe w smutnej opowieści,
I niech to będzie moja wina.
Zniosę każdy ból,
Walczę z przeznaczeniem.,
Nie potrzebuję litości.
Koniec smutnej opowieści.,
Ale przypomnę sobie twoje oczy,
I błysnie światło zgorzkniałego smutku,
Światło zanikającej miłości.
Wszystko jest możliwe w smutnej opowieści,
I niech to będzie moja wina.
Zniosę każdy ból,
Walczę z przeznaczeniem.,
Nie potrzebuję litości.
Zniosę każdy ból,
Walczę z przeznaczeniem.,
Ale bądź dumny, wiosna,
Bądź dumna, moja wiosna!