Муслим Магомаев — Город мой, Баку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город мой, Баку", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Ушли от моря горы,
Жажду утолив.
И лёг на берег город,
Охватив залив.
Он стар и вечно молод,
Здесь на берегу,
Залив глядит на город,
Город мой, Баку!
Ты весь из золота соткан,
И на склоне дня
Закатным золотом окон
Одаришь меня.
А ночью звёзды бледнеют
От твоих огней.
И нет мне неба роднее,
Нет земли родней!
Волна вдали качает
Стаи кораблей,
Белей нет в мире чаек,
Моря голубей.
На город наглядеться
Вновь я не могу.
И я вхожу, как в детство,
В город мой, Баку!
Ты весь из золота соткан,
И на склоне дня
Закатным золотом окон
Одаришь меня.
А ночью звёзды бледнеют
От твоих огней.
И нет мне неба роднее,
Нет земли родней!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / MT.,
Jestem spragniony.
I położył się na brzegu miasta,
Obejmując zatokę.
Jest stary i wiecznie młody,
Tutaj na brzegu,
Zatoka,
Miasto jest moje, Baku!
Jesteś tkany ze złota.,
I na zboczu dnia
Zachód słońca złote okna
Daj mi to.
A w nocy gwiazdy bledną
Od twoich świateł.
I nie ma dla mnie nieba bardziej spokrewnionego,
Nie ma rodzinnej ziemi!
Fala w oddali trzęsie
Stada okrętów,
Bielej nie ma w świecie Mew,
Morze gołębi.
Zobacz też
Znowu nie mogę.
I Wchodzę jak w dzieciństwie.,
Do mojego miasta, Baku!
Jesteś tkany ze złota.,
I na zboczu dnia
Zachód słońca złote okna
Daj mi to.
A w nocy gwiazdy bledną
Od twoich świateł.
I nie ma dla mnie nieba bardziej spokrewnionego,
Nie ma rodzinnej ziemi!