Муслим Магомаев — Мне тебя не понять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне тебя не понять", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Мне тебя не понять, словно звёздный прибой,
Словно лебедя клик над пустынной землёй.
Мне тебя не понять, как улыбку Джоконды —
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя не понять, как холодный гранит,
Словно сфинкса печаль, как тоску пирамид.
Не понять, не познать свет печальной улыбки,
Твой загадочный взгляд не понять.
Будет ночь, будет день и погаснет звезда,
Чья-то гордая тень приоткроет уста.
Смогут люди припасть к скорбной тайне да Винчи —
Мне тебя и тогда не понять.
«Мне тебя не понять», — стонет ветер земной,
Но другие снега на планете иной.
Никогда не узнать, чьим ты станешь открытьем,
Мне тебя никогда не понять.
Мне тебя никогда не понять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię zrozumieć jak Gwiezdne fale.,
Jak łabędź kliknij na opuszczonej ziemi.
Nie rozumiem cię jak uśmiech Mona Lisa —
Nigdy cię nie zrozumiem.
Nie rozumiem cię jak zimny granit.,
Jak Sfinks smutek, jak tęsknota piramid.
Nie zrozumieć, nie poznać światło smutnego uśmiechu,
Nie rozumiem twojego tajemniczego spojrzenia.
Będzie noc, będzie dzień i gwiazda zgaśnie,
Czyjś dumny Cień otworzy usta.
Ludzie będą mogli dotrzeć do żałobnej tajemnicy da Vinci —
Nigdy cię nie zrozumiem.
"Nie rozumiem cię" - jęczy Wiatr Ziemi,
Ale inne śniegi na planecie są inne.
Nigdy nie wiadomo, czyje odkrycie się stanie.,
Nigdy cię nie zrozumiem.
Nigdy cię nie zrozumiem.