Муслим Магомаев — Мы для песни рождены tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы для песни рождены", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Наша память, наше детство,
Вы живете в нашем сердце
И в истории родного двора.
Мы уходим за судьбою,
И ведет нас за собою
Яркий свет костра…
Мы для песни рождены!
Наша дружба навсегда.
Старой клятве мы верны,
Да, да, да, конечно, да…
Встанем все за одного,
Скажем мы на склоне лет:
«Крепче дружбы ничего
Нет, нет, нет, конечно, нет!»
А дорога вдаль несется.
Вот за тучу скрылось солнце,
Снова молнии сверкают вокруг!
Жизнь пугает нас напрасно —
Человеку все подвластно,
Если рядом друг.
Мы для песни рождены!
Наша дружба навсегда.
Старой клятве мы верны,
Да, да, да, конечно, да…
Встанем все за одного,
Скажем мы на склоне лет:
«Крепче дружбы ничего
Нет, нет, нет, конечно, нет!»
Встанем все за одного,
Скажем мы на склоне лет:
«Крепче дружбы ничего
Нет, нет, нет, конечно, нет!»
Наша память, наше детство —
Вы живете в нашем сердце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza pamięć, nasze dzieciństwo,
Żyjesz w naszym sercu
I w historii rodzinnego dworu.
/ Align = "left" / ,
I prowadzi nas za sobą
Jasne światło ogniska…
Jesteśmy urodzeni do piosenki!
Nasza przyjaźń jest wieczna.
Jesteśmy wierni starej przysięgi.,
Tak, Tak, Tak, oczywiście.…
/ Align = "left" / ,
Powiedzmy, że jesteśmy na stoku lat:
"Silniejsze niż przyjaźń nic
Nie, Nie, Nie, Oczywiście, że nie!»
A droga pędzi w dal.
Oto słońce zniknęło za chmurą,
Znowu błyskawice błyszczą!
Życie przeraża nas na próżno —
Człowiek wszystko podlega,
Jeśli przyjaciel jest w pobliżu.
Jesteśmy urodzeni do piosenki!
Nasza przyjaźń jest wieczna.
Jesteśmy wierni starej przysięgi.,
Tak, Tak, Tak, oczywiście.…
/ Align = "left" / ,
Powiedzmy, że jesteśmy na stoku lat:
"Silniejsze niż przyjaźń nic
Nie, Nie, Nie, Oczywiście, że nie!»
/ Align = "left" / ,
Powiedzmy, że jesteśmy na stoku lat:
"Silniejsze niż przyjaźń nic
Nie, Nie, Nie, Oczywiście, że nie!»
Nasza pamięć, nasze dzieciństwo —
Żyjesz w naszym sercu…