Муслим Магомаев — Сердце на снегу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце на снегу", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Лунный снег, звёздный лёд,
Как во сне, коней полёт.
Над морозной синевой
По дороге столбовой
Брошено в пургу
Сердце на снегу.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
То кляня, то маня,
Сквозь года зовёт меня
Эта ясная до дна
Русской песни глубина,
Нежность и мечта,
Сердца чистота.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Дороги дальней стрела
По степи пролегла,
Как слеза по щеке.
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Ла-ла-лай-ла-ла-ла,
Лай-ла-ла, лай-ла-ла!
И только топот копыт,
Только песня летит
О замёрзшем в степи ямщике.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżycowy śnieg, Star Ice,
Jak we śnie, koń lot.
Nad mroźną niebieską
Przy drodze słupowej
Wrzucony do zamieci
Serce na śniegu.
Drogi dalekiego zasięgu
Przez stepy biegła,
Jak łza w policzku.
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.
La-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la,
Lai-la-la, Lai-la-la!
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.
To przysięga, to Manja,
/ Align = "left" /
To jest jasne do dołu
Piosenki polskie,
Czułość i sen,
Czystość serca.
Drogi dalekiego zasięgu
Przez stepy biegła,
Jak łza w policzku.
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.
La-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la,
Lai-la-la, Lai-la-la!
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.
Drogi dalekiego zasięgu
Przez stepy biegła,
Jak łza w policzku.
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.
La-la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la,
Lai-la-la, Lai-la-la!
I tylko stomp kopyt,
Tylko piosenka leci
O zamarzniętym w stepie woźnicy.