Муслим Магомаев — Скажи глазам твоим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи глазам твоим", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Скажи глазам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни яркими, ни темными от слез,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Скажи губам твоим
Пусть, пусть в сон мой
Не приходят,
Ни нежностью, ни ропотом угроз,
Пусть, пусть сердце не тревожат…
Упали годы мне на плечи,
Не скинуть эту ношу бытия…
Пусть! Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Приходи — останемся с тобою,
На вечный миг, в котором ты и я!
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Кто знает, может, это лишь начало
Всего того, что будет впереди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz swoim oczom
Niech, niech mój sen
Nie przychodzą,
Ani jasne, ani ciemne od łez,
Niech serce nie przeszkadza…
Lata spadły mi na Ramiona,
Nie zrzucaj tego ciężaru bycia…
Niech! Przyjdź i zostań z Tobą.,
Na wieczną chwilę, w której ty i ja!
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Powiedz swoje usta
Niech, niech mój sen
Nie przychodzą,
Bez czułości, bez szemrania zagrożeń,
Niech serce nie przeszkadza…
Lata spadły mi na Ramiona,
Nie zrzucaj tego ciężaru bycia…
Niech! Przyjdź i zostań z Tobą.,
Na wieczną chwilę, w której ty i ja!
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Przyjdź i zostań z Tobą.,
Na wieczną chwilę, w której ty i ja!
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Przyjdź i zostań z Tobą.,
Na wieczną chwilę, w której ty i ja!
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.
Kto wie, może to dopiero początek
Wszystkiego, co będzie przed nami.