Муслим Магомаев — Сумерки зелёные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки зелёные", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Сумерки зеленые —
Убывает день.
Вижу я — влюбленные
Прячутся в сирень.
Месяц улыбается
Звездной тишине.
Соловьи стараются —
Только всё не мне.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Сердцем, полным нежности,
Кто-то полюбил,
На подарок верности
Ветку обломил.
Да не ветки — сладости,
Не могу рубить.
Наломал бы с радостью —
Некому дарить.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Завистью измученный,
Ухожу я прочь.
Знаю, как везучие
Провожают ночь, —
Поцелуи звонкие,
Клятвы до зари
И слова негромкие
Тише говори.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzch Zielony —
Dzień słabnie.
# Patrz zakochani
Ukrywają się w bzu.
Miesiąc uśmiecha się
Gwiaździsta cisza.
Słowiki próbują —
Tylko nie dla mnie.
Zazdrość wyczerpany,
Odchodzę.
Wiem, jakie to szczęście.
/ Align = "left" / , —
Pocałunki są dźwięczne,
Przysięgi do świtu
A słowa nie są głośne
Mów ciszej.
Serce pełne czułości,
Ktoś się zakochał.,
Na dar wierności
Rozwaliłem gałąź.
Tak, nie gałęzie — słodycze,
Nie mogę ciąć.
Z chęcią bym to zrobił. —
Nie ma nikogo do podarowania.
Zazdrość wyczerpany,
Odchodzę.
Wiem, jakie to szczęście.
/ Align = "left" / , —
Pocałunki są dźwięczne,
Przysięgi do świtu
A słowa nie są głośne
Mów ciszej.
Zazdrość wyczerpany,
Odchodzę.
Wiem, jakie to szczęście.
/ Align = "left" / , —
Pocałunki są dźwięczne,
Przysięgi do świtu
A słowa nie są głośne
Mów ciszej.