Муслим Магомаев — Так пришлось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так пришлось", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Вспоминаешь меня хоть изредка?
Вспоминай…
Я любовью твоей был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Видим небо с тобой по-разному,
Не суди…
Мне печалиться или праздновать —
Не суди…
У тебя ни тепла, ни радости
Не просить,
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью…
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
Я бы хотел бы тебя помиловать,
Но не смог…
Разлюбить тебя никакими силами
Я не смог…
Не забыть тебя, не избавиться —
Все сошлось…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти…
А люблю я тебя по памяти —
Так пришлось.
Вспоминаешь меня хоть изредка? -
Вспоминай…
Я любовью твоею был не признан,
Вспоминай…
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно…
Прикоснулся к тебе нечаянно —
И прощай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz mnie od czasu do czasu?
Wspominać…
Nie uznano mnie za Twoją miłość.,
Wspominać…
Nie niosłem Ci rozpaczy.,
Ani smutku.
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek. —
I Żegnaj.
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek. —
I Żegnaj.
Widzimy niebo z Tobą inaczej,
Nie osądzaj.…
Czy Mogę być smutny lub świętować —
Nie osądzaj.…
Nie masz ciepła ani radości.
Nie pytaj,
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Nie żyć.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Nie żyć.
Chciałbym cię ułaskawić.,
Ale nie mogłem.…
/ Align = "left" /
Nie mogłem.…
Nie zapomnij o Tobie, nie pozbądź się —
Wszystko się zgadza.…
Kocham cię z pamięci.…
Kocham cię z pamięci.…
Kocham cię z pamięci. —
Musiałem.
Pamiętasz mnie od czasu do czasu? -
Wspominać…
Nie uznano mnie za Twoją miłość.,
Wspominać…
Nie niosłem Ci rozpaczy.,
Ani smutku.
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek. —
I Żegnaj.
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek.…
Dotknąłem Cię przez przypadek. —
I Żegnaj.