Муслим Магомаев — В снегах потеряны тропинки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В снегах потеряны тропинки", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
В снегах потеряны тропинки,
В полях потерян чей-то след,
Неторопливые снежинки
Летят, как бабочки, на свет.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
А мы с тобою о погоде
При каждой встрече речь ведем.
Все слово ищем — не находим,
Когда встречаемся вдвоем.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Когда последний месяц зимний
Устанет вьюгами дымить,
Тогда приди, тогда скажи мне,
Что не устанешь ты любить.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima, zima wszystko trwa-trwa
I nie opuszcza podwórka.
W śniegu zagubione ścieżki,
Na polach zaginął czyjś ślad,
Spokojne płatki śniegu
Lecą jak motyle do światła.
Zima, zima wszystko trwa-trwa
I nie opuszcza podwórka.
Powinniśmy się pogodzić.,
I znowu się kłócimy.
A Ty i ja o pogodzie
Przy każdym spotkaniu wygłaszamy mowę.
Szukamy całego słowa — nie znajdujemy,
Kiedy spotykamy się razem.
Zima, zima wszystko trwa-trwa
I nie opuszcza podwórka.
Powinniśmy się pogodzić.,
I znowu się kłócimy.
Kiedy ostatni miesiąc jest zimowy
Zmęczony zamieć dymić,
Więc przyjdź i powiedz mi.,
Że nie znudzisz się miłością.
Zima, zima wszystko trwa-trwa
I nie opuszcza podwórka.
Powinniśmy się pogodzić.,
I znowu się kłócimy.
Zima, zima wszystko trwa-trwa
I nie opuszcza podwórka.
Powinniśmy się pogodzić.,
I znowu się kłócimy.