Муслим Магомаев — Загадай желание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Загадай желание", wykonawca: Муслим Магомаев.
Tekst piosenki
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Мне этот час мечтою кажется,
Все соловьи земли спешат сюда,
И сердце вдруг по небу катится —
Оно звезда теперь, оно звезда.
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, jakie niebo jest gwiaździste!
Patrz, gwiazda leci, gwiazda leci!..
Chcę, aby zimy stały się wiosną,
Chcę, żeby tak było, zawsze było!
Pomyśl życzenie najbardziej niebieski północy
I nie nazywaj go nikomu.
Pomyśl życzenie, niech się spełni —
Będzie światło, zawsze światło w naszej miłości!
Ta godzina wydaje mi się marzeniem,
Wszyscy warblersowie pędzą tutaj.,
I serce nagle toczy się po niebie —
Jest teraz gwiazdą, jest gwiazdą.
Pomyśl życzenie najbardziej niebieski północy
I nie nazywaj go nikomu.
Pomyśl życzenie, niech się spełni —
Będzie światło, zawsze światło w naszej miłości!
Spójrz, jakie niebo jest gwiaździste!
Patrz, gwiazda leci, gwiazda leci!..
Chcę, aby zimy stały się wiosną,
Chcę, żeby tak było, zawsze było!
Pomyśl życzenie najbardziej niebieski północy
I nie nazywaj go nikomu.
Pomyśl życzenie, niech się spełni —
Będzie światło, zawsze światło w naszej miłości!