Müslüm Gürses — Fıs Fıs tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fıs Fıs", wykonawca: Müslüm Gürses.

Tekst piosenki

Gözlerim kapıda kulağım seste
Bir gelebilsen ah bir gelebilsen
Bu nasıl bir sevda bu nasıl bir aşk
Bir bilebilsen ah bir bilebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Ömrümün yoluna serildiğini
Gözümde yaş olup dizildiğini
Çılgınlar misali sevildiğini
Bir görebilsen ah bir görebilsen
Hasretin bölerken uykularımı
Çaresiz gizledim duygularımı
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem
Seni kaybetmenin korkularını
Bir yenebilsem ah bir yenebilsem

Tłumaczenie tekstu piosenki

Moje oczy brzmią przy drzwiach, moje ucho
Gdybyś mógł przyjść, Och, gdybyś mógł przyjść
To jak miłość to jak miłość
Gdybyś mógł wiedzieć, och, gdybyś mógł wiedzieć
Tęsknota przerywa mój sen
Desperacko ukrywałem swoje uczucia.
Strach przed utratą Ciebie
Gdybym mógł wygrać Oh, gdybym mógł wygrać
Strach przed utratą Ciebie
Gdybym mógł wygrać Oh, gdybym mógł wygrać
Że moje życie stanęło na drodze
Łzy w moich oczach i w kolejce
Że jest kochany jak szaleniec
Jeśli można zobaczyć Ah, jeśli można zobaczyć
Tęsknota przerywa mój sen
Desperacko ukrywałem swoje uczucia.
Strach przed utratą Ciebie
Gdybym mógł wygrać Oh, gdybym mógł wygrać
Strach przed utratą Ciebie
Gdybym mógł wygrać Oh, gdybym mógł wygrać