Müslüm Gürses — Sessiz Gemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sessiz Gemi", wykonawca: Müslüm Gürses.
Tekst piosenki
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Bir çok giden
Memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Biçare gönüller ne giden son gemidir bu Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nadszedł dzień uzyskania żelaza, to czas
Statek zmierzający w nieznane wyrusza z tego portu
Po cichu bierze drogę, jakby nie miał pasażerów
Ani chustka, ani ręka na tym wzniesieniu nie kołyszą się
Wiele wychodzących
Cieszę się, że wyparłem
Minęło wiele lat, minęło wiele lat
Z wyprawy " nie ma powrotu"
Złe serca nie są ani ostatnim statkiem, ani ostatnią Arką tego hidżrańskiego życia
Ukochany i kochający na świecie czeka na próżno
Nie wie, że wychodzący kochankowie nie wrócą