Mustafa Sandal — Çoban tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Çoban", wykonawca: Mustafa Sandal.
Tekst piosenki
Kabul ettim, senle hayat böyle sürecek
Ufak tefek hayallerin peşinde…
Kilitlendim, beni sabrım mı sürecek?
Ufak tefek hayallerin peşinde…
Herşeyimi verdim sana diyorsun
Yalan şahidi zaman
Sana dünyaya yetmez oldum
Buyur yerim senin olsun…
Şu çobanın dağları dururken
Yollara düşüpte ağlar mı?
Ya da yollara düşerse
Geriye dönüpte bakar mı?
Kabul ettim, senle hayat böyle sürecek
Ufak tefek cümlelerin içinde
Kilitlendim, beni sabrım mı çözecek?
Ufak tefek hayallerin peşinde…
Herşeyimi verdim sana diyorsun
Yalan şahidi zaman
Sana dünyaya yetmez oldum
Buyur yerim senin olsun…
Şu çobanın dağları dururken
Yollara düşüpte ağlar mı?
Ya da yollara düşerse
Geriye dönüpte bakar mı?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodziłem się, że tak będzie z tobą.
Pogoń za małymi marzeniami…
Jestem zamknięty,czy będę miał cierpliwość?
Pogoń za małymi marzeniami…
Mówisz, że oddałem wszystko.
Czas na świadka kłamstwa
Nie byłem dla Ciebie wystarczający na świecie.
Moje miejsce jest twoje.…
Dopóki góry tego pasterza stoją
Czy spadają na drogi i płaczą?
Lub, jeśli spadnie na drogi
Obejrzy się i spojrzy?
Zgodziłem się, że tak będzie z tobą.
W małych zdaniach
Jestem zamknięty, czy moja cierpliwość mnie rozwiąże?
Pogoń za małymi marzeniami…
Mówisz, że oddałem wszystko.
Czas na świadka kłamstwa
Nie byłem dla Ciebie wystarczający na świecie.
Moje miejsce jest twoje.…
Dopóki góry tego pasterza stoją
Czy spadają na drogi i płaczą?
Lub, jeśli spadnie na drogi
Obejrzy się i spojrzy?