Mustang — La princesse au petit pois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La princesse au petit pois", wykonawca: Mustang.
Tekst piosenki
La princesse au petit pois
Dans les récits contés autrefois
Était noblesse, grâce et bonne foi
Rien à voir et c’est clair avec toi
Comme une princesse au petit pois
Tu geins, tu bêles tu hurles t’aboies mais
Il est dans ta tête le petit pois
T’es conne t’es bête, c’est tout voilà
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Le prince, ton ex s’en va
L’amour nous hisse très haut parfois
Moi, je haïssais tout chez moi
Ma faiblesse de n'être pour toi
Là sous tes fesses qu’un petit pois
Oh ma princesse au petit pois
Tu m’as dressé si bien si droit
J’aimais ma laisse entre tes doigts
La vie est laide, laide sans toi
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne n’entendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Ton prince, au fait, n’aimait que toi
La princesse au petit pois
D’Hans Anderson finit comme ça
Une promesse d’amour et de joie
Et rien ne cesse, personne ne s’en va
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu trouver mille petits pois
Quand la nuit vient sous ton matelas
Et qu’ils te blessent, t’empalent te broient
Le prince, ton ex, n’aimait que toi
Mais là, princesse, il s’en va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżniczka z groszkiem
W opowieściach opowiadanych kiedyś
Był szlachetnością, wdziękiem i sumiennością
To nic, a Ty masz rację.
Jak księżniczka w Kropki
Piszczysz, rzygasz, krzyczysz, szczekasz, ale
Jest w twojej głowie grochem.
Jesteś głupia, jesteś głupia, to wszystko.
Płaczesz tysiąc łez o mnie
Módl się do kogo chcesz, ale nikt nie przyjdzie.
Umrzesz z wściekłości tysiąc razy
Książę, twój były odchodzi.
Miłość podnosi nas bardzo wysoko czasami
Nienawidziłem wszystkiego w moim domu.
Moja słabość jest dla Ciebie
Tam, pod twoim tyłkiem, że groszek
O moja księżniczka z groszkiem
Tak dobrze mnie wychowałeś, tak prosto.
Podobała mi się smycz między palcami.
Życie jest brzydkie, brzydkie bez ciebie
Płaczesz tysiąc łez o mnie
Módl się do kogo chcesz, ale nikt nie usłyszy
Umrzesz z wściekłości tysiąc razy
Twój książę, przy okazji, kochał tylko ciebie.
Księżniczka z groszkiem
Hans Anderson kończy tak
Obietnica miłości i radości
I nic się nie kończy, nikt nie odchodzi
Płaczesz tysiąc łez o mnie
Módl się do kogo chcesz, ale nikt nie przyjdzie.
Możesz znaleźć tysiąc groszków.
Kiedy noc przychodzi pod twoim materacem
I niech cię skrzywdzą, przekłują.
Książę, twój były, kochał tylko ciebie.
Ale tam, księżniczko, on odchodzi