Mustang — Niquée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niquée", wykonawca: Mustang.
Tekst piosenki
Je t’ai toute ni- je t’ai toute niquée
Je t’ai bousi- je t’ai bousillée
Comme les mômes cassent leur jouet préféré
Je t’ai toute bri-je t’ai toute brisée
Je t’ai coupée de ta vie, de tes amis, tes sorties
Et tu n’as pas protesté, tu ne m’as pas haï
Tu m’as dit «cette vie ne me manque pas elle est finie
Ma vie c’est toi aujourd’hui "
J’en ai profi- j’en ai profité
Je t’ai dome- je t’ai domestiquée
J’aurais pu te faire manger une araignée
Ça m’aurait fait, ça m’aurait fait marrer
Je t’ai toute vi- je t’ai toute vidée
Et tu t’es éva- tu t’es évaporée
Tu n’avais plus une seule larme à pleurer
Je suis tellement tellement désolé
La chance que j’avais là, je ne l’ai pas mesurée
Je l’ai toute gâ- je l’ai toute gâchée
Toutes ces sautes d’humeurs et ces coups dans ton nez donnés
Ont niqué l’amour fou que tu me portais
Je t’ai toute ni- je t’ai toute niquée
Je t’ai bousi- je t’ai bousillée
Comme les mômes cassent leur jouet préféré
Je suis tellement tellement tellement désolé
Tu pouvais avoir tant d’autres hommes mieux que moi
Mais tu m’avais choisi je ne sais pas pourquoi
Ils avaient raison tes amis de se méfier de moi
Mais tu devais, au fond, bien aimer ça
Tu devais, au fond, bien aimer ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ciebie.
Ja cię nakłaniałem , ja na Ciebie.
Jak dzieci łamią swoją ulubioną zabawkę
Złamałem Cię.
Odciąłem Cię od Twojego życia, od twoich przyjaciół, od twoich wyjść.
I nie protestowałeś, nie nienawidziłeś mnie.
Powiedziałeś "" nie tęsknię za tym życiem.
Moje życie to Ty dzisiaj. "
Wykorzystałem to.
Kupiłam Cię, udomowiłam Cię.
Mógłbym cię zmusić do zjedzenia pająka.
To by mnie rozśmieszyło.
Zniszczyłem Cię.
A Ty Uciekłaś i zniknęłaś.
Nie masz mnie jedną łzę płakać
Tak mi przykro.
Szansa, którą miałem, nie zmierzyłem
Wszystko spieprzyłem.
Wszystkie te wahania nastroju i uderzenia w nos
Pieprzyli szaloną miłość, którą mi niosłeś
Mam ciebie.
Ja cię nakłaniałem , ja na Ciebie.
Jak dzieci łamią swoją ulubioną zabawkę
Tak mi przykro.
Mogłeś mieć tak wielu innych mężczyzn lepiej niż ja.
Ale wybrałeś mnie. Nie wiem dlaczego.
Mieli rację, twoi przyjaciele obawiali się mnie.
Ale w głębi duszy ci się to podobało.
W głębi duszy ci się to podobało.