Mustang — Qu'est-ce qui se passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce qui se passe", wykonawca: Mustang.
Tekst piosenki
Je la regarde, elle s’endort
Elle s’est couchée sans un mot
Le dos tourné
La nuit, je ne dors pas
Même si j’ai les yeux clos, je n’y parviens pas
Je vois les vilaines choses que tu fais
Quand je ne suis pas là
Et ta nuit attendra
Moi, j’en ai ma dose depuis longtemps déjà
Et le silence que tu m’opposais bébé
Se termine là
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Es-tu lasse?
Es-tu lasse?
De ta vie et de moi?
Qu’a-t-il que je n’ai pas?
Quelles vicieuses poses prends-tu quand il est là?
Qu’est-ce qu’il dit? Qu’est-ce qu’il ose?
Qu’est-ce qu’il fait que moi, je ne fais pas?
Si tu sens encore parfois
Si tu sens quelque chose quand tu baises avec moi
Si l’histoire n’est pas close, si tu m’aimes
Alors, réponds-moi !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Quoi qu’il fasse
Quoi qu’il fasse
Je le ferais aussi pour toi
Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi lequel de nous deux, tu veux !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Tout se casse
Tout se casse
Mais qu’ai-je donc fait pour ça?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na nią, zasypia.
Położyła się bez słów
Plecy
Nie śpię w nocy.
Nawet jeśli mam zamknięte oczy, nie mogę.
Widzę, co robisz.
Kiedy mnie nie ma
A twoja noc będzie czekać
Od dawna jestem naćpany.
I milczenie, że mi się sprzeciwiłeś, kochanie
Kończy się tam
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Jesteś zmęczony?
Jesteś zmęczony?
O Twoim życiu i o mnie?
Co on ma, czego ja nie mam?
Jakie okrutne pozy przyjmujesz, gdy on jest w pobliżu?
Co on mówi? Co on odważy?
Co on robi, czego ja nie robię?
Jeśli nadal czujesz czasami
Jeśli coś czujesz, kiedy się ze mną pieprzysz
Jeśli historia nie jest zamknięta, jeśli mnie kochasz
Odpowiedz mi !
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Cokolwiek robi.
Cokolwiek robi.
Zrobię to dla Ciebie.
Spójrz mi prosto w oczy.
I powiedz, którego z nas potrzebujesz !
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Powiedz mi, co się dzieje?
Co się dzieje?
Co z nim?
Wszystko się psuje
Wszystko się psuje
Ale co zrobiłem?