Mustard Plug — Dressed Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dressed Up", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
I don’t know how it started but it can’t end too soon
The way the tide is turning I think you’re singing the wrong tune
You’re addicted to an image you can never attain
The time and money spent enough to drive me insane
You’re fronting like a billboard but easier to read
An ounce of introspection is what you probably need
You don’t have care
Your bandwagon’s rolling but it’s going nowhere
I’m not buying in You’ll be all alone
You’re all dressed up With no place to go
I’m lookin' through the pages of a magazine
My stomach nearly turns at the images I see
A plastic persona fronts on every page
My blood starts to boil, I border on rage
Could you really be so jaded just to throw yourself away
I know what I see, cause I see it everyday
it’s so plain to see
You’re just another product, a commodity
So long ago, I knew you then
The truth be told, we were the closest of friends
And you were so much more than you’ll ever know
So much deeper than appearances show
But you traded all you had for a glossy shine
And you choke down insincerity like vintage wine
Just thinkin' back to the friend I knew
I wish that things were different cause I won’t be fooled
No more
It’s only human nature
And I’m the same way
But if I had the chance
I’d throw it all away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak to się zaczęło, ale nie może się skończyć zbyt szybko.
The way the tide is turning I think you ' re singing the wrong tune
Jesteś uzależniony od obrazu, którego nigdy nie osiągniesz.
Czas i pieniądze wydały wystarczająco dużo, by doprowadzić mnie do szaleństwa.
Wyglądasz jak billboard, ale łatwiej Cię odczytać.
Uncja introspekcji jest tym, czego prawdopodobnie potrzebujesz.
You don ' t have care
/ Twój bandwagon się kręci, / ale nigdzie się nie wybiera.
I 'm not buying in you' ll be all alone
Jesteś wystrojona i nie masz dokąd pójść.
I 'm lookin' through the pages of a magazine
Mój żołądek prawie odwraca się od obrazów, które widzę.
Plastikowa persona fronty na każdej stronie
Moja krew zaczyna się gotować, graniczę z wściekłością
Czy naprawdę możesz być tak znudzony, że rzucasz się w oczy?
Wiem, co widzę, bo widzę to codziennie.
it ' s so plain to see
Jesteś tylko kolejnym produktem, towarem.
Tak dawno temu, znałem cię wtedy
Prawdę mówiąc, byliśmy najbliższymi przyjaciółmi.
I byłeś o wiele więcej, niż kiedykolwiek wiesz.
O wiele głębiej niż pokazują pozory.
Ale wymieniłeś wszystko, co miałeś na błyszczący połysk.
I dusisz nieszczerość jak wino.
"Just thinkin' back to the friend I knew"
Chciałbym, żeby było inaczej, bo nie dam się nabrać.
Nigdy więcej.
To tylko ludzka natura.
I jestem taki sam
But if I had the chance
Wyrzuciłbym to wszystko!