Mustard Plug — Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grow Up", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
When I was just a little boy, I’d sit around all day.
Thinking about the future to pass the time of day.
With my friends sittin' laughin', they would mainly laugh at me,
because I was always different, it was all so plain to see.
Didn’t want to be a fireman, a cowboy, or a cop.
I was always different like a sore thumb I stuck out.
Because even in my dreams I won’t pretend to age,
I knew a life of normalcy was nothing but a cage.
When I grow up, I don’t want to be like you!
To be a barbarian would be a lot of fun.
Sit around, eat raw meat in the mid day sun.
I’d dance around the fire, like a madman I would yell,
I’d smell a bit I’d fart a lot, I’d cut class and I’d belch.
I’d sack the Roman Empire and do with a grin.
I’d set the cities all ablaze… do it on a whim.
And people would shriek as I was coming into town,
because I’d bring my minotaur to help me fry it down.
When I grow up, I want something fun to do.
I don’t know much, but this much I know is true.
when life is short, I don’t want to be like you!
When I grow up I think I want to be white trash
living in a trailer park and sitting on my ass.
I’d beat my wife and kids, my kids are passed out in the lawn.
I’d steal my brewskies from my mom and often kick my dog.
I’d go to work an hour later, bitch about my boss.
I’d tell sexist jokes to all my friends to get my weight across.
And every friday night I think I’d bowl a round or two,
because standing watching monster trucks is just the thing to do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, siedziałem cały dzień.
Myślenie o przyszłości, by zabić czas dnia.
Kiedy moi przyjaciele siedzieli i się śmiali, śmiali się głównie ze mnie.,
ponieważ zawsze byłem inny, to wszystko było takie oczywiste.
Nie chciałem być strażakiem, kowbojem, ani gliną.
Zawsze byłem inny, jak bolący kciuk, którym się wyróżniałem.
Bo nawet w snach Nie będę udawał, że się starzeję.,
Wiedziałem, że normalne życie to tylko klatka.
Kiedy dorosnę, nie chcę być taka jak ty!
Bycie barbarzyńcą byłoby zabawą.
Siedzieć i jeść surowe mięso w słońcu.
Tańczyłem wokół ognia, jak szaleniec krzyczałem,
Trochę powąchałem, dużo pierdziałem, wagarowałem i bekałem.
Wyrzuciłbym Imperium Rzymskie i uśmiechnął się.
Podpaliłbym wszystkie miasta ... dla kaprysu.
A ludzie krzyczeli, gdy przyjeżdżałem do miasta.,
bo zabrałbym mojego Minotaura, żeby pomógł mi go usmażyć.
Kiedy dorosnę, chcę robić coś fajnego.
Nie wiem zbyt wiele, ale to co wiem jest prawdą.
kiedy życie jest krótkie, nie chcę być taka jak ty!
Kiedy dorosnę, myślę, że chcę być białym śmieciem.
mieszkam w przyczepie i siedzę na tyłku.
Biłbym żonę i dzieci, moje dzieci były nieprzytomne na trawniku.
Kradłem mamie browary i często kopałem psa.
Poszedłbym do pracy godzinę później, narzekając na szefa.
Opowiadałbym seksistowskie dowcipy wszystkim moim przyjaciołom, żeby się przebić.
I w każdy piątkowy wieczór myślę, że grałbym w kręgle albo dwie,
bo oglądanie monster trucków jest właśnie rzeczą do zrobienia!