Mustard Plug — Someday, Right Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday, Right Now", wykonawca: Mustard Plug.

Tekst piosenki

If I could
You know I would
And I probably should
Since the first day that I met you
Wanted to speak my mind, at least, you know I meant to.
Good intentions, getting me nowhere
Somehow got to find my way to tell you now…
You don’t know how much you mean to me And my life can’t be the same
But my hesitancy stands ten stories tall
I’ve got to find a way, to tell you now…
Someday… Right Now… Someday…
No use fighting, what I’m thinking
Sometimes saying nothing’s, worse then lying
Gotta swallow, my reservations
Now’s the time to spit out every word I say…
Someday… Right Now…

Tłumaczenie tekstu piosenki

If I could
Wiesz, że tak.
I prawdopodobnie powinienem
Od pierwszego dnia, kiedy cię poznałem.
Chciałem powiedzieć, co myślę, wiesz, że chciałem.
Good intentions, getting me nowhere
"Somehow got to find my way to tell you now"…
You don 't know how much you mean to me And my life can' t be the same
Ale moje wahanie jest wysokie na 10 pięter.
I ' ve got to find a way, to tell you now…
Pewnego Dnia... Teraz ... Pewnego Dnia…
Nie ma sensu walczyć.
Czasami mówienie nic jest gorsze niż kłamstwo.
Gotta swallow, my reservations
Teraz jest czas, by wypluć każde moje słowo.…
Pewnego Dnia ... Teraz…