Mustard Plug — Who Benefits? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Benefits?", wykonawca: Mustard Plug.
Tekst piosenki
Woke up this morning
Another building torn down
Not by a plane
By a parking lot
Think of every person that has walked into the door
Think of every tear that was shed upon the floor
Every baby’s cry answered, every lover’s sigh met
And I know, yes I know, there was life inside it yet
I ask you…
Who benefits? When the contract has been signed?
Who benefits? Generations down the line
Who benefits? Who’s the victim of the crime
Yeah the money’s in your pocket and it happens every time
Never knew brick and mortar so easy to displace
Never knew steel and timber was so easy to erase
Just some greed, some greed, a touch of ego too
To crucify the memory of all we once knew
I ask you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
Kolejny budynek zburzony
Nie samolotem.
Przy parkingu
Pomyśl o każdej osobie, która weszła do drzwi.
Pomyśl o każdej łezce, która wylała się na podłogę.
Każdy płacz dziecka odpowiedział, każde westchnienie kochanka się spełniło
I wiem, Tak wiem, było w nim jeszcze życie.
Pytam cię.…
Kto na tym zyska? Kiedy umowa zostanie podpisana?
Kto na tym zyska? Generations down the line
Kto na tym zyska? Kto jest ofiarą przestępstwa?
Tak, pieniądze są w Twojej kieszeni i to się dzieje za każdym razem.
Nigdy nie znałam cegieł i zaprawy tak łatwej do odtworzenia
Nigdy nie wiedziałem, że stal i drewno jest tak łatwe do wymazania
Tylko trochę chciwości, trochę chciwości, trochę ego też.
By ukrzyżować pamięć o wszystkim, co kiedyś znaliśmy
Pytam cię.…