Mutabaruka — I Am De Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am De Man", wykonawca: Mutabaruka.
Tekst piosenki
I am the man
You love to hate
Sitting in the slums of
Ghost town, trench town
Back o' wall, no clothes
To hide my nakedness
Filth and mosquitoes smelling
Bitin' 400 years of black flesh
Scarred by whips and sticks
I am the man
Locks entangled in
Your nightmares of
Medusas and gorgons
Unkept religious beliefs
That pierce the side of
Your Jesus in the sky
Your vinegar has turned to blood
Your water to mud crucifix
Chokin' on your life
Of neo-colonialistic attitudes
Yes I am de man
That came in
Clouds of ganja smoke
Choking you to death
Yet not killing you
My eyes seein' a black god
Casting doubt in your
Mind about your
Unexposed spirtual bein'
Black shadows
Castin' clear pictures
Of an existance
Drowned by
False concepts of reality
Black was beauty
Until I walked
With my barefeet
Touchin' your
Tar-ry pavements of
Sadistic heat
You would have accepted I
If I came via
Times magazine or Vogue
If only you were exposed to life
Beyond your middle class gate
I am the man
You lov to hate
Look, I am now your Next door neighbour
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am The man
You love to hate
Siedząc w slumsach
Ghost town, trench town
Back o ' wall, no clothes
By ukryć moją nagość
Brud i śmierdzące komary
Bitin ' 400 years of black flesh
/ Align = "left" /
I am The man
Zamki zaplątane w
Twoje koszmary o
Medusy i gorgony
Niezachowane wierzenia religijne
/ Align = "left" /
Twój Jezus na niebie
Twój ocet zmienił się w krew.
Twoja woda do błota krucyfiks
Chokin ' on your life
O postawach neokolonialistycznych
Yes I am De man
To przyszło.
Clouds of ganja smoke
Duszenie Cię na śmierć
Jeszcze cię nie zabiłem.
My eyes seein ' a black god
Casting doubt in your
Mind about your
/ Align = "left" /
Czarne cienie
Castin ' clear pictures
O istnieniu
/ Align = "left" /
Fałszywe koncepcje rzeczywistości
Black was beauty
Until I walked
With my barefeet
Touchin ' your
Tar-ry pavements
Sadystyczny upał
Zaakceptowałbyś mnie.
If I came via
Times magazine czy Vogue
Gdybyś tylko był narażony na życie
Za bramą Klasy średniej
I am The man
You lov to hate
Jestem teraz twoim sąsiadem.