Mutabor — Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe", wykonawca: Mutabor.
Tekst piosenki
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Er war noch jung, grad 13 Jahr
Da verließ die Mutter den Papa
Mutter sagte: «Sohn. Oh, hör mir zu!
Lass die Mädchen bloß in Ruh!»
Denn er wusste noch nicht:
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Doch konnt er nicht von ihnen lassen
Nach ihnen flehen, greifen, fassen
Er sprach von Liebe unverziert
Er war von Träumen irritiert
Doch
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Triebe, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
So konnt sein Ziel, er nie erreichen
Musste alles mit seinem Traum vergleichen
Er war von Whiskey bald verroht
Und rief ganz laut in seiner Not:
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Triebe, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt, es ist ein Traum, der uns gefällt
Es gibt nur Lüge, Gier und Hass. Und viele Tränen, dick und nass
Und Gier, und Hass, und Tränen, dick und nass
Und Gier, und Hass, und Tränen, dick und nass, nass, nass
Und Gier, und Gier, und Hass, und Hass, und Tränen, dick und nass, nass, nass
Keine Liebe auf dieser Welt, nur Sex und Sex und Geld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Był jeszcze młody, 13 lat
Wtedy mama zostawiła tatę.
Matka powiedziała: "Synu. Posłuchaj mnie!
Zostaw dziewczyny w spokoju!»
On jeszcze nie wiedział.:
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Ale nie mógł im na to pozwolić.
Za nimi błagać, chwytać, chwytać
Mówił o miłości nieodwzajemnionej.
Był zirytowany snami.
Jednak
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko impulsy, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
W ten sposób nigdy nie mógł osiągnąć swojego celu
Musiałem porównać wszystko z jego marzeniem
Od whisky zaczął się kręcić w głowie.
I krzyknął bardzo głośno w swoich kłopotach:
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko impulsy, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
Na tym świecie nie ma miłości, to marzenie, które lubimy
Są tylko kłamstwa, chciwość i nienawiść. I wiele łez, gęstych i mokrych
I chciwość, i nienawiść, i łzy, grube i mokre
I chciwość, i nienawiść, i łzy, grube i Mokre, Mokre, Mokre
I chciwość, i chciwość, i nienawiść, i nienawiść, i łzy, grube i Mokre, Mokre, Mokre
Nie ma miłości na tym świecie, tylko seks i seks i pieniądze