Mutabor — So Weit Ist Das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Weit Ist Das Meer", wykonawca: Mutabor.
Tekst piosenki
Es war eine mondhelle Nacht
Wir gingen hinunter zum Strand
Dort lag ein Schiff mit Segeln so gro
Der Rumpf war namenlos
Du sagtest, Komm la' uns versuchen
Und machtest die Leinen los
Der Wind steht gut, die Nacht zieht nach West
Los, zieh die Segel fest
So weit, weit ist das Meer
Der Wind treibt uns vor sich her
Was zhlt ist nur der Rausch
Drum lehn' Dich zurck
Wer loslassen kann
Kommt irgendwann an Dann stachen wir in See
Beladen mit all' unserem Sinn
Der Bug ging tief, fast unter vor Last
Die Segel bogen den Mast
Erschrocken sah’n wir uns an Den Abgang schon I’m Blick
Schmei' all' Deine Bilder von Bord
Der Traum ist alt und verdorrt
So weit, weit ist das Meer…
Und frag nicht, wie lang wird es gehen
Solange der Wind uns trgt
Kein Hafen I’m Kopf, das wre der Tod
Poseidon lenkt unser Boot
So weit, weit ist das Meer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była noc księżycowa
Zeszliśmy na plażę.
Tam leżał statek z żaglami.
Kadłub był bezimienny
Powiedziałeś, że spróbujemy.
I pozbądź się smyczy.
Wiatr stoi dobrze, noc ciągnie na zachód
Dalej, dokręć żagle.
Tak daleko, daleko morze
Wiatr napędza nas do przodu
To, że zhlt jest po prostu odurzeniem
Oprzyj się o Bęben
Kto może puścić
Przybywa w pewnym momencie, a następnie jesteśmy uwięzieni w morzu
Załadowany całym naszym znaczeniem
Nos poszedł nisko, prawie pod ciężarem
Żagle wygięte masztem
Przestraszony, spojrzeliśmy na odejście już ja
Wyrzuć wszystkie swoje zdjęcia z planszy
Sen jest stary i zwiędły
Tak daleko, daleko morze…
I nie pytaj, jak długo to potrwa
Dopóki wiatr nas niesie
No port i głowa, że wre śmierć
Posejdon kieruje naszą łodzią
Tak daleko, daleko morze…