Mute — Strangers Back Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers Back Again", wykonawca: Mute.
Tekst piosenki
Before you leave, I’ve got something left to say.
Listen carefully. Let this thirst communicate.
I feel the consequence. I am the one to blame.
A thousand times, I’ll sing out that same praise.
Don’t you give up, don’t you forfeit.
I can’t let you slip away…
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have to pay.
Before you flee, I’ve got so much more to say.
Listen wistfully. Let these words communicate.
If I’ve let you down, if you felt pushed away,
A thousand times, I’ll sing out «I'm ashamed».
Don’t you give up, don’t you forfeit.
I can’t let you slip away…
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have
This price I’ll have to pay.
This price I’ll have to pay…
Don’t wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I’ll have to pay now.
Give me more time to repent from this cold affliction.
Please leave me in the rut and let me suffer,
Let me suffer.
Give me more time to explain, let me show my weaknesses.
Can’t let it just slip away and wait until it breaks down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim wyjdziesz, muszę ci coś powiedzieć.
Słuchaj uważnie. Niech to pragnienie się komunikuje.
Czuję konsekwencje. To moja wina.
Po tysiąckroć wyśpiewam tę samą chwałę.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się.
I can ' t let you slip away…
I czekać, aż się zepsuje.,
Patrzenie, jak znów zamieniamy się w obcych.
Odcięłaś mnie.
Daj mu więcej czasu. Tę cenę muszę zapłacić.
Zanim uciekniesz, mam o wiele więcej do powiedzenia.
Słuchaj uważnie. Niech te słowa się komunikują.
If I ' ve let you down, if you feelphed away,
Po tysiąckroć zaśpiewam "wstydzę się".
Nie poddawaj się, nie poddawaj się.
I can ' t let you slip away…
I czekać, aż się zepsuje.,
Patrzenie, jak znów zamieniamy się w obcych.
Odcięłaś mnie.
Daj mu więcej czasu. / Align = "left" /
Tę cenę muszę zapłacić.
Tę cenę muszę zapłacić.…
Nie czekaj, aż się zepsuje.,
Patrzenie, jak znów zamieniamy się w obcych.
Odcięłaś mnie.
Daj mu więcej czasu. Tę cenę muszę zapłacić teraz.
Daj mi więcej czasu na odpokutowanie za to zimne nieszczęście.
Proszę, zostaw mnie w rutynie i pozwól mi cierpieć.,
Pozwól mi cierpieć.
Daj mi więcej czasu na wyjaśnienia, pozwól mi pokazać swoje słabości.
Nie może się wymknąć i czekać, aż się zepsuje.