Mutya Buena — Real Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Girl", wykonawca: Mutya Buena.
Tekst piosenki
If I had one chance to Begin my life again
I wouldn’t make no changes
Now or way back when, yeah
And if everything turns out
The way I hope it goes
But I can’t wait to find out
What it is that God knows
But I don’t wanna think about
What’s gonna come around for me
I’ll just take it day by day
'Cause it’s the only way
To be the best that I can be I never pretend to be something I’m not
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I’m just a real girl
I know exactly where I stand
And all I can do is be true to myself
I don’t need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I’m not a little girl
I know exactly who I am And nothing’s ever perfect
There’s no guarantee
And if I knew the answers
It would put my mind at ease
So I’ll just keep on going
The way I’ve gone so far
And maybe I’ll end up Tryin' to catch a fallin' star, yeah
But I don’t wanna think about
What’s gonna come around for me
I’ll just take it day by day
'Cause it’s the only way
To be the best that I can be I never pretend to be something I’m not
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I’m just a real girl
I know exactly where I stand
And all I can do is be true to myself
I don’t need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I’m not a little girl
I know exactly who I am Baby this is who I am Don’t need you to understand
'Cause everything is right where it should be And it won’t be long 'til you know about me
'Cause I don’t give a *uck
Even when I’m out on luck
'Cause everything is just how it should be And it won’t be long 'til you know about me I never pretend to be something I’m not
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I’m just a real girl
I know exactly where I stand
And all I can do is be true to myself
I don’t need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I’m not a little girl
I know exactly who I am
I never pretend to be something I’m not
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I’m just a real girl
I know exactly where I stand
And all I can do is be true to myself
I don’t need permission from nobody else
'Cause this is the real world, I’m not a little girl
I know exactly who I am
I know exactly who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał szansę zacząć życie od nowa
I wouldn ' t make no changes
Teraz albo dawno temu, tak
A jeśli wszystko się ułoży
The way I hope it goes
Ale nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć
What it is that God knows
But I don ' t wanna think about
What ' s gonna come around for me
Wezmę to dzień po dniu.
'Cause it' s the only way
By być najlepszym, jakim mogę być, nigdy nie udaję kogoś, kim nie jestem.
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I ' m just a real girl
Wiem dokładnie, na czym stoję.
I wszystko co mogę zrobić, to być wiernym sobie.
Nie potrzebuję pozwolenia od nikogo innego.
'Cause this is the real world, I' m not a little girl
Wiem dokładnie, kim jestem i nic nie jest idealne.
Nie ma gwarancji.
I gdybym znała odpowiedzi
To by mnie uspokoiło.
/ Align = "left" /
The way I ' ve gone so far
And maybe I 'll end up Tryin' to catch a fallin ' star, yeah
But I don ' t wanna think about
What ' s gonna come around for me
Wezmę to dzień po dniu.
'Cause it' s the only way
By być najlepszym, jakim mogę być, nigdy nie udaję kogoś, kim nie jestem.
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I ' m just a real girl
Wiem dokładnie, na czym stoję.
I wszystko co mogę zrobić, to być wiernym sobie.
Nie potrzebuję pozwolenia od nikogo innego.
'Cause this is the real world, I' m not a little girl
Wiem dokładnie kim jestem kochanie to jest to kim jestem nie musisz tego rozumieć
'Cause everything is right where it should be And it won' t be long ' til you know about me
'Cause I don' t give a *uck
Nawet gdy mam szczęście
'Cause everything is just what it should be and it won' t be long 'til you know about me I never pretend to be something I' m not
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I ' m just a real girl
Wiem dokładnie, na czym stoję.
I wszystko co mogę zrobić, to być wiernym sobie.
Nie potrzebuję pozwolenia od nikogo innego.
'Cause this is the real world, I' m not a little girl
Wiem dokładnie, kim jestem.
Nigdy nie udaję kogoś, kim nie jestem.
You get what you see when you see what I got
We live in the real world, I ' m just a real girl
Wiem dokładnie, na czym stoję.
I wszystko co mogę zrobić, to być wiernym sobie.
Nie potrzebuję pozwolenia od nikogo innego.
'Cause this is the real world, I' m not a little girl
Wiem dokładnie, kim jestem.
Wiem dokładnie, kim jestem.