Mv Bill — L. Gelada / 3 da Madruga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L. Gelada / 3 da Madruga", wykonawca: Mv Bill.
Tekst piosenki
Você pega no dinheiro
Geralmente vai você e mais um parceiro
Em qualquer lugar se vende
Nas comunidades tem vários pontos de vendas, você entende
Dois
Fim de semana tem que aguardar
Grande movimentação de gente querendo comprar
Pra distrair e liberar os pensamentos
Viajar nas idéias e fluir os sentimentos
Chegou a sua vez de comprar
Muita ansiedade pra pagar, pegar e viajar
Sem pensar no depois
O veneno ta na mão, você abre e divide pra dois
Três
Sua fala amolece
De algo se esquece, Se livra do estresse
Satisfação momentânea terá
Quando a onda passar o problema vai voltar
Mas só que pra você o presente é importante
Sentado com os amigos sem caô ao menos um instante
Levando o prazer até a boca
Alterando sua visão, sua cabeça fica louca
Quatro
Se sentindo na paz
Acabou compra mais, uma não satisfaz
Curti o momento, sem pensar no tempo
Faz um movimento, o raciocínio ta lento
Cinco
Ta com fome come um salgado
Já foram mais de quatro
Ta meio chapado, meio zoado, meio sorridente
Meio culpado, meio inocente
Será que mais uma dose vai lhe fazer mal
Se todo mundo usa de uma forma muito natural
Você vai e bota mais uma na roda
Todo mundo gosta, que atitude foda
Seis
Da parada é freguês
Ignora as leis qualquer dia do mês
Em qualquer lugar na frente do bar
Em casa, na rua, na beira do mar
Sete
Na hora de comemorar
Pode ta faltando tudo, ela não pode faltar
Esta presente no melhor e no pior
Quando ta rodeado e quando esta só
Apreciada por homem, mulher
Idoso, criança, malandro, mané
Polícia, playboy, bandido, estudante
Empresário, artista, mulher gestante
Oito
Distraído vendo o vai e vem
Gosta muito não consegue ficar sem
O corpo pede a mente obedece
Pede mais uma da hora se esquece
Nove
Sem pressa nenhuma
Se o dinheiro acabar, rateio pra mais uma
Aproveita bem cada minuto que tem
Vai gastando a sua onda em cima de alguém
Dez
Sua visão ta embaçada
Não quer pegar mais nada Hora de voltar pra casa
Perna bamba Cabeça ta rodando
Pupila dilatada, a noite vem se aproximando
Fim de tarde Fim do dia
Tudo direitinho do jeito que você queria
Vai batendo como se fosse a primeira
Pede o seu Manoel pra colocar a saideira
Bebe o dia inteiro e dorme
Só sai na madruga
Três da madruga, insônia não ajuda
Saio sobre os olhos da vizinha pescoçuda
Tô na rua, sozinho no volante, o meu semblante
Tá sinistro bem pior do que antes
Solto a embreagem vou que vou tô na estrada
Peço proteção pra me livrar de quem me roga praga
Deus que sabe o quanto vale a minha alma
Eu jogo a seta, meto a quarta, aumento o som e mantenho a calma
No role de migué sem destino
O vento vem na cara enquanto a cabeça vai refletindo
Vou seguindo, ouvindo meu hino
De guerra com olho grande tipo flamenguista e vascaíno
Tô na paz, com a mente sem maldade
Vou subi á colina que tem baile rolando até mais tarde
Corto a cidade a procura de uma cura
Que anule do meu coco a minha noite que não esta escura
Sinal fechado, um carro para ao lado
Um Golf rebaixado com para-brisas estourados
Uns quatros caras ou mais, sem ter cara de paz
Olhos vermelhos me olhavam e olhavam pra trás
Me liguei, mas não me intimidei
O piloto fez sinal de ta tranquilo, então me adiantei
Ficou pra trás, (foi) virou passado
Eu acelero, passo a quinta que por Deus estou sendo guiado
Rua escura com pouca iluminação
Vejo um comboio vindo em minha direção
Se lombra vou perder, correr pra onde
Foi se aproximando eu descobrir que era o bonde
Com bicos para o alto, tomando o asfalto
Será que é cobrança, sequestro, assalto?
Sei la não me interessa, eu também tenho pressa
Dei um toque no farol, acelero e continuo a fuga
Seja protegida iluminada, madruga
O telefone toca, sera que e alguém que aluga
Só vou saber se atender
Seja quem for, só não tire o meu lazer
MV Bill: Alô?
Kamilla CCD: Sou eu que to ligando, só pra te dar um papo
Que o baile você ta indo hoje esta lombrado
O morro esta tomado, melhor você voltar
Que ta rolando uma festinha na pracinha do lado de cá
MV Bill: Tá você e quem?
Kamilla CCD: To eu e aquela mina
Que eu tinha te tocado que ia botar na sua fita
Pode vir no sapato não precisa correr
Que o caô aqui na praça vai rolar até o amanhecer
Vou te aguarda, to bebendo uma gelada
Só vou voltar pra casa, depois da madrugada
MV Bill: Já é! vou desligar que tem uma blitz na minha frente
Vou tirar o meu boné e fazer cara de inocente
Acendo a luz do salão é dura da PM
Não devo nada, mas não sei porque minha perna treme
Abaixo o farol, viaturas eu cruzo
Documento ta no bolso, abaixo o som, reduzo
Fico escaldado sim, tenho a sensação do fim
Só que desta vez foi diferente nem olharam pra mim
Me benzi, sorrir, passei batido
Eu boto fogo no asfalto meu rolé ainda não esta perdido
Troco o CD, dou um grau no volume
Jogo o cotovelo para fora como de costume
No viaduto, caminho vou cortando
O céu ta clareando, o dia vem raiando
O galo ta cantando, da pracinha vou me aproximando
Pessoas vão saindo enquanto eu vou chegando
Os raios do sol atrapalham minha visão
Mas vejo que a praça esta só tem garrafas no chão
Cheguei agora todo mundo indo embora
Viajei no caminho que até me esqueci da hora
Vou meter o pé abandonar o recinto
Também que horas são hein?
(sete e quarenta e cinco)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz pieniądze
Zazwyczaj idziesz i partnerem
W dowolnym miejscu, jeśli sprzedaje
W społecznościach ma kilka punktów sprzedaży, rozumiesz
Dwóch
Weekend czekać
Duży ruch ludzi, którzy chcą kupić
Aby odwrócić uwagę i uwolnić myśli
Podróżować do pomysłów i płynąć uczucia
Twoja kolej, aby kupić
Wiele zmartwień dobieram, siadam i jeżdżę
Nie myśląc o po
Trucizna ta w ręku, otwiera się i rozbija Cię dwa
Trzech
Jego mowa łagodzi
Coś zapomina, uwalnia od stresu
Natychmiastowa satysfakcja będzie
Gdy fala przejść problem powróci
Ale tylko to, co jest dla Ciebie ważne.
Siedząc z przyjaciółmi, ale nie droga nic przez co najmniej jedną chwilę
Prowadząc przyjemność nawet w ustach
Zmień swoją wizję, Głowa szaleje
Czterech
Czując się w świat
Ostatecznie zakup więcej, nie spełnia
Podobał mi się czas, nie myśląc o czasie
Sprawia, że ruch, rozumowanie ta powoli
Pięciu
Ona z głodu je słone
Już ponad cztery
Ta przez niklowanie, przez zoado, przez buźkę
Pół winny, pół niewinny
Będzie więcej dawki pójdzie do Ciebie na zło
Jeśli cały świat używa bardzo naturalne
Będziesz I but jeszcze w Kole
Każdy lubi, że postawa kurwa
Sześciu
Przystanki przez kupującego
Ignoruje prawa każdego dnia miesiąca
W dowolnym miejscu na przednim panelu
W domu, na ulicy, Nad morzem
Siedem
Podczas obchodów
Może ta łapie wszystko, nie może nie być
To prezent, w najlepszym i najgorszym
Gdy ta, otoczony i w ten sposób tylko
Mężczyźni
Starszy, dziecko, kanalja, Mane
Policja, playboy, bandyta, student
Przedsiębiorca, artysta, w ciele kobiety w ciąży
Osiem
Rozproszony widząc, co nadchodzi i idzie
Bardzo lubi nie może pozostać bez
Ciało prosi, umysł jest posłuszny
Wymaga czasu zapomina
Dziewięciu
Bez pośpiechu
Jeśli pieniądze w końcu układ, dla Ciebie jeszcze
Używać co minutę, że ma
Spędzi swoje fale na górze, ktoś
Dziesięciu
/ Align = "left" /
Nie chcesz złapać nic więcej, czas wrócić do domu
Nogi Bamba głowę ta działa
Źrenica jest rozszerzona, nadchodzi noc nadchodzi
Wieczorem tego dnia
Wszystko w porządku, jak chciałeś
Będzie pukać, jakby w pierwszym
Prosi go, aby Manoel umieścił go po przyjeździe
Pije cały dzień i śpi
Wychodzi tylko na przyjaciela
Trzech przyjaciół bezsenność nie pomaga
Wychodzę przed sąsiadką pescoçuda
Jestem na ulicy, sam w kole zamachowym, moja twarz
Naprawdę straszne, ale gorsze niż wcześniej
Luźne sprzęgło będzie, że będę w drodze
/ Align = "left" /
Bóg, który wie, ile kosztuje moja dusza
I gra strzałka, meto-po czwarte, zwiększyć dźwięk i zachować spokój
W roli tytułowej bez nominacji
Wiatr wieje w twarz, a głowa będzie odzwierciedlać
Idę, słucham hymnu.
Wojny z wielkim okiem typu flamenguista i vascaíno
Jestem w świecie, z pozoru, bez zła
Będę iść na wzgórzu hotelu, który jest piłka toczenia, zanim będzie za późno
Corto miasto w poszukiwaniu uzdrowienia
Co anuluj mój Coco moja noc, nie ciemna
Sygnał zamknięty, samochód do blisko
Golf zdegradowany z szyby za granicą
Przyjaciel czterech facetów, lub więcej, bez drogiego świata
Czerwone oczy patrzyły na mnie i patrzyły na Ciebie
Zadzwonił do mnie, ale nie jestem intimidei
Pilot zrobił znak ta cichy, więc mi adiantei
/ Align = "left" /
Ja, nawet jeśli krok piąty, że Bóg jestem prowadzony
Ciemnej ulicy, gdzie mało oświetlenia
Widzę pociąg jadący w moim kierunku.
Jeśli lombra stracę, uciekaj gdzie
Zbliżał się, dowiedziałem się, że to tramwaj.
Z dyszami do wysokiego, biorąc asfalt
Czy to zbiórka, porwanie, napad?
Wiem, la-Nie jestem zainteresowany, muszę też się spieszyć
/ Align = "left" /
Chroń oświeconego przyjaciela
Dzwoni telefon, będzie to, co i kto wynajmuje
Tylko ja wiem, czy satysfakcji
Kimkolwiek jest, nie zabieraj mi wolnego czasu.
MV Bill: Halo?
Kamilla CCD: Jestem to podłączając, tylko dając Ci czat
Co Graduation-ty ta dzieje się dzisiaj jest lombrado
Wzgórze jest zrobione, lepiej wrócić
Niż ta, toczenia partii pizzerii strony tutaj
MV Bill: kim jesteś i kim jesteś?
Kamilla CCD: to ja, i ten, kopalnia
Że cię dotknąłem, zamierzałem, przeniesione do Twojej taśmy
Może przyjść w buty, nie ma potrzeby, aby uruchomić
Że na drodze nic tutaj, na placu będzie toczyć się aż do świtu
Będę czeka na ciebie, to picie lodu
Tylko wrócę do domu po nocy.
MV Bill: to już! mam zamiar wyłączyć, że jest Blitz przede mną
Zdejmę czapkę i sprawię, że twarz będzie niewinna.
Jestem światło w salonie trudne PM
Nie muszę nic, ale nie wiem, bo moja noga drży
Poniżej reflektory, samochody, ja, nie przecinają
Papier ta w kieszeni, niższy dźwięk, zmniejsza
I oparzenia tak, mam poczucie końca
Tylko tym razem było inaczej i nie spojrzał na mnie
Mi benzi, uśmiech, spędził pobity
I przycisk ognia na asfalcie " mój rolé nie jest jeszcze stracone
Handluję na CD, daję objętość o jeden stopień
Gra, łokieć jak zwykle
Wiadukty, drogi, będę ciąć
Niebo ta wybielanie, przychodzi dzień, kiedy
Kogut ta śpiewać, będę czekać na los-szczęście, będę zbliża
Ludzie będą schodzić, podczas gdy ja przybywam
Promienie słoneczne pogarszają moją wizję
Ale widzę, że obszar jest tylko butelki na podłodze
Przyjechałem, teraz wszystko będzie jednak
Jeździłem po drodze, że nawet zapomniałem o czasie
Mam zamiar dostać nogą zrezygnować z wystawy
Również Zegarek, prawda?
(siedem czterdzieści pięć)