Mv Bill — Pra Jogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Jogo", wykonawca: Mv Bill.
Tekst piosenki
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Quem chegou veste a camisa, motiva a divisa
Torcida que vibra e reprisa o que imortaliza
Todos querem gol, o campeonato, estádio a baixo
Sai do anonimato de baixo pro alto só cabra macho
Oxí, minha raça não pausa ataca o time de vaza
Deixa rede em brasa, emplaca tem amor pela casa
Não é só a grana que chama, arte inflama a chama
Que entrama a fama o drible, reclama, só come grama
O rap persegue mais não consegue
Nordeste é bom como a peste se entregue
Se envergue e pegue o coice do jegue
Só fica poeira, tremedeira, estrangeira
Platéia cheia que anseia a rede alheia golpeia
Zagueiro de luto, goleiro puto, público mudo
Matuto é insulto, tumulto, afundo com bola e tudo
Sem era nem beira, cuscuz, macaxeira
Mantém a chuteira pra vida inteira, sou seleção brasileira
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Numa superfície plana e retangular
Quando eu entro em quadra o jogo é sério, eu entro pra ganhar
Penso em vitória quando piso na grama
Energia de vitoriosa no meu punho inflama
Eu vou sacar com a minha força incendiária
Vou quebrar o serviço no game da adversária
Quadra dividida pra mim é o jogo da minha vida
Se bater com força, vai ter força na minha rebatida
Vou defender o meu lado da quadra
Também vou partir pro ataque com a pressão na raquetada
Partida acirrada foco no confronto
Comemoração e concentração a cada ponto
A cada lance, a cada sete, sendo eficiente
Mesmo estando em baixo do sol quente
Quero mais que participar o jogo é sério
E eu quero o primeiro lugar
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Se meu oponente não tiver atento eu derrubo
A adrenalina cresce quando no octógono eu subo
Sem desconcentrar senão ele que me detona
Um segundo desatento é necessário pra beijar a lona
Me preparei, eu treinei pra ganhar
Sem afobação vou levar pro chão, finalizar
Imobilizar, fazer ele bater três vezes
Tô me preparando pra essa luta faz uns meses
Eu vou lutar e defender meu cinturão
Vou partir pra cima com a guarda alta para trocação
Na pressão, sufocar o desafiante
Acredita em mim, isso me deixa confiante
Peso pesado, minha categoria
Luva preta de pedra representando a maioria
Depois de atropelar mostrando tudo que sei
Aperto a mão do adversário pra mostrar o meu fair play
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Sigo dropando a vida
Cada descida me impulsiona pra voar mais alto na subida
Sem capacete sem nenhuma proteção
É uma chance só, preciso de um 99 na seção
Sonho de campeão, corpo ralado, fraturado
Remendado, tô curado e pronto pra missão
O desafio existe, o corrimão é o batalhão
Minha oração na benção de são Bob Bournquist
Insiste quando cai, de quantos vezes tiver que ser
Pra transformar em trabalho o meu lazer
Pra ser profissional na arte de viver
Por isso é minha perna treme até o núcleo terrestre tremer
720 graus de visão pra cada obstáculo
Não seja palho pro meu espetáculo
Concentração, respiração, se a vida é jogo
Libera a pista por que vai descer um campeão
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tu jest w grze wiesz, to konkurs
Kto nie ma wygranej nie ma.
Ruch jest odpowiedni dla tych, którzy chcą zarobić
Są takie gry, zwykle jasne
Tych, którzy mają pewność siebie buty do twarzy
Nie traci, nie przestaje walczyć, boi się popełnić błąd
Upadł, wstaje, próbuje ponownie
Jeśli urodziłeś się wojownikiem, Bóg cię tak uczynił
Kto przyszedł ubiera koszulę, motywuje waluty
Skręcona wibruje i powtarza to, co utrwala
Wszyscy chcą, bramki, Mistrzostwa, Stadion niskie
Wychodzi anonimowość niski pro wysoki tylko Koza mężczyzna
Oxí, moja rasa nie pauza atakuje zespół łapówki
Przestaje sieci, na węglu, emplaca miłość Dom
To nie tylko pieniądze, co się nazywa, Sztuka rozpala płomień
Że entrama Glory Ball, skarży się, zjada tylko trawę
RAP nawiedza więcej nie może
Północny wschód jest dobry jak plaga, jeśli dostawa
Jeśli envergue i weź sprężynę od osła
Pozostaje tylko kurz, wahania, za granicą
Publiczność jest wypełniona, że pragnie czyjejś sieci uderza
Obrońca żałoby, bramkarz pijany, publiczne niemy
Matuto to zniewaga, hałas, afundo z piłką i wszystko
Nie było krawędzi, kuskus, macaxeira
Trzyma buty Ciebie całe życie, jestem brazylijskiej reprezentacji
Kto tu jest w grze wiesz, to konkurs
Kto nie ma wygranej nie ma.
Ruch jest odpowiedni dla tych, którzy chcą zarobić
Są takie gry, zwykle jasne
Tych, którzy mają pewność siebie buty do twarzy
Nie traci, nie przestaje walczyć, boi się popełnić błąd
Upadł, wstaje, próbuje ponownie
Jeśli urodziłeś się wojownikiem, Bóg cię tak uczynił
Na płaskiej powierzchni i prostokątny
Kiedy wchodzę do sądu gra jest poważna, Wchodzę, aby zarobić
Myślę, że zwycięstwo, gdy ogrzewanie w trawie
Energia zwycięzcy w mój pięść rozpala
Będę strzelać z moją mocą ognisty
Podzielę usługi na grę przeciwnika
Sąd podzielony dla mnie jest grą mojego życia
Jeśli uderzyć z siłą, będzie miał siłę w moim mrugnięcia
Będę bronić mojej strony sądu
Również będę z ataku pro z ciśnieniem w raquetada
Wyjazd mocno skupić się na konfrontacji
Celebracja i koncentracja w każdym punkcie
Każdy zakład, Każdy siedem, jest skuteczne
Nawet w gorącym słońcu
Chcę więcej uczestniczyć w grze-to poważna sprawa
I chcę pierwsze miejsce.
Kto tu jest w grze wiesz, to konkurs
Kto nie ma wygranej nie ma.
Ruch jest odpowiedni dla tych, którzy chcą zarobić
Są takie gry, zwykle jasne
Tych, którzy mają pewność siebie buty do twarzy
Nie traci, nie przestaje walczyć, boi się popełnić błąd
Upadł, wstaje, próbuje ponownie
Jeśli urodziłeś się wojownikiem, Bóg cię tak uczynił
Jeśli mój przeciwnik nie był czujny, spadam
Adrenalina rośnie, gdy w ośmiokąt pójdę
Bez desconcentrar inaczej mnie zdmuchnie
Drugi nieuważny, to trzeba pocałować płótnie
Trenowałem, żeby zarobić.
Bez afobação wezmę Pro podłogi, zakończyć
Sparaliżować, zrobić, uderzył trzy razy
Przygotowuję się, aby ta walka trwała kilka miesięcy
Będę walczyć i chronić moją kaburę
Jestem z góry przy zachowaniu wysokiej trocação
Na ciśnienie, udusić przeciwnika
Wierz we mnie, to sprawia, że jestem pewny siebie
Waga ciężka, moja Kategoria
Rękawica czarny kamień reprezentujący większość
Po przejechaniu, pokazując wszystko, co wiem
Zaciskając rękę przeciwnika, aby pokazać moją fair play
Kto tu jest w grze wiesz, to konkurs
Kto nie ma wygranej nie ma.
Ruch jest odpowiedni dla tych, którzy chcą zarobić
Są takie gry, zwykle jasne
Tych, którzy mają pewność siebie buty do twarzy
Nie traci, nie przestaje walczyć, boi się popełnić błąd
Upadł, wstaje, próbuje ponownie
Jeśli urodziłeś się wojownikiem, Bóg cię tak uczynił
Podążam dropando życie
Każde zejście i podziwia mnie latać wyżej pod górę
Bez kasku, bez ochrony
To tylko szansa, potrzebujesz 99 w sekcji
Mistrz snu, ciało tarty, złamanie
Połatany, wyzdrowiałem i gotowy do misji
Problem istnieje, poręcz batalion
Moja modlitwa o błogosławieństwo św Bob Bournquist
Nalega, kiedy spada, ile razy musisz być
/ Align = "left" /
Aby być profesjonalistą w sztuce żyć
Więc to moja noga drży, aż rdzeń ziemi drży
720 Stopni Widok do każdego przeszkodą
Nie palho na mój występ
Koncentracja, oddychanie, jeśli życie jest grą
Uwalnia utwór, który wejdzie mistrz
Kto tu jest w grze wiesz, to konkurs
Kto nie ma wygranej nie ma.
Ruch jest odpowiedni dla tych, którzy chcą zarobić
Są takie gry, zwykle jasne
Tych, którzy mają pewność siebie buty do twarzy
Nie traci, nie przestaje walczyć, boi się popełnić błąd
Upadł, wstaje, próbuje ponownie
Jeśli urodziłeś się wojownikiem, Bóg cię tak uczynił