Mwahaha — Rainbow Diamond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow Diamond", wykonawca: Mwahaha.
Tekst piosenki
I looked but there’s no more
and when I saw your face was made of doors
man these things hit you like no other
and the pieces were all
gigantically small
give them to all
see the silver lining
ripped by rainbow diamond
everybody’s cryin
and each door of your face was made of windows
and through every one
I could see down each hall
the floors climb the walls
your sorrow and fortune
they’re in bed together
say goodbye to summer
I don’t want to talk about it
not while the sunshine is shining
I can see the silver lining
it’s breaking through
like rainbow diamond
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow and all our fortune
damn them with faint praise
they’re in the next room they’re in bed together
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow
they’re in the next room they’re in bed together
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem, ale nie ma więcej.
i kiedy zobaczyłem, że twoja twarz jest zrobiona z drzwi
te rzeczy uderzają Cię jak nikt inny.
i wszystkie utwory były
gigantically small
give them to all
# patrz srebrzysta podszewka
/ align = "left" / Linear
everybody ' s cryin
a każde drzwi twej twarzy były z okien.
i za każdym razem
Widziałem każdy korytarz.
the floors climb the walls
twój smutek i fortuna
są razem w łóżku.
say goodbye to summer
Nie chcę o tym rozmawiać.
Nie kiedy świeci słońce
I can see the silver lining
przebija się.
like rainbow diamond
some some some
dzień, dzień, dzień
it won 't won' t won 't won' t
hurt so bad
ale
to to to to-
dzień, dzień
Traktuję siebie zbyt poważnie.
poważnie.
przeklnij ich słabą pochwałą.
przeklęte słońce
cały nasz smutek i cały nasz los
przeklnij ich słabą pochwałą.
są w pokoju obok. są razem w łóżku.
przeklnij ich słabą pochwałą.
przeklęte słońce
all our sorrow
są w pokoju obok. są razem w łóżku.
some some some
dzień, dzień, dzień
it won 't won' t won 't won' t
hurt so bad
ale
to to to to-
dzień, dzień
Traktuję siebie zbyt poważnie.
poważnie.