Mxpx — Anywhere But Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anywhere But Here", wykonawca: Mxpx.
Tekst piosenki
it seems like life would be better some other
way some other day, life is what you make it that’s what some say just go away, i don’t want to hear it i’m confused i’m not amused, right now
i’m incoherent i’m not on my own still i’m alone,
i should have seen it coming i didn’t want to see
i can see us breaking permanently!
I guess it’s out of my hands that’s exactly what i hate
there’s one thing left to turn to it’s not a girl and it’s not the world,
when everyone has their own thing
he’s into you and he loves you too. he’s
what keeps me going when i’m afraid any my beds not made.
Still I haven’t forgotten that they’re over there and
i’m right here. i might not always be here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wygląda na to, że życie byłoby lepsze.
innym razem, życie jest tym, co robisz. niektórzy mówią, że po prostu odejdź, nie chcę tego słuchać. jestem zdezorientowany. nie jestem rozbawiony.
jestem niespójny, nie jestem sam, wciąż jestem sam.,
nie chciałem tego widzieć.
widzę, jak trwale się łamiemy!
Myślę, że to nie zależy ode mnie, tego właśnie nienawidzę.
jest jeszcze jedna rzecz, do której można się zwrócić. to nie jest dziewczyna i to nie jest świat.,
kiedy każdy ma swoje rzeczy
leci na Ciebie i też cię kocha. on
co trzyma mnie przy życiu, kiedy boję się, że moje łóżka nie są pościelone.
Wciąż nie zapomniałem, że są tam i ...
jestem tutaj. może nie zawsze tu będę.