Mxpx — Drowning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning", wykonawca: Mxpx.
Tekst piosenki
Switch the light off, go to bed
There’s no more room inside my head
The world around me slowly fades away
As I close my eyes and think, the shadows blot my memories
Of all the thing I’ve tried and failed today
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
With blankets wrapped around so tight
That in my dreams my hands are tied
Now I’m slow-mo running for the door
I’ve got no clue where it leads, but my lungs need some air to breathe
My eyelids shutter then fall to the floor
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
We all reach that dark and fragile destination sometimes
Looking for direction for the light to fill our eyes
Fill our eyes
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz światło, idź spać.
Nie ma już miejsca w mojej głowie.
Świat wokół mnie powoli zanika
Gdy zamykam oczy i myślę, cienie zacierają moje wspomnienia.
Ze wszystkich rzeczy, których dziś próbowałem i zawiodłem.
Proszę, nie odchodź pierwszy. muszę wiedzieć, czy wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałeś, były prawdziwe.
A twarz, którą widziałem, to nie byłeś Ty.
Czuję się, jakbym tonął, głęboko w morzu.
Czuję się jak tonący, nie kłopocz się przychodząc po mnie czuję się jak tonący, głęboko w moich fałszywych wspomnieniach, czuję się jak tonący
Z kocami owiniętymi tak ciasno
Że w moich snach mam związane ręce
Teraz powoli biegnę do drzwi.
Nie mam pojęcia, dokąd to prowadzi, ale moje płuca potrzebują powietrza do oddychania.
Moje powieki opadają na podłogę.
Proszę, nie odchodź pierwszy. muszę wiedzieć, czy wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałeś, były prawdziwe.
A twarz, którą widziałem, to nie byłeś Ty.
Czuję się, jakbym tonął, głęboko w morzu.
Czuję się jak tonący, nie kłopocz się przychodząc po mnie czuję się jak tonący, głęboko w moich fałszywych wspomnieniach, czuję się jak tonący
Wszyscy czasem docieramy do tego mrocznego i kruchego celu.
/ Align = "left" /
Napełnij nasze oczy
Proszę, nie odchodź pierwszy. muszę wiedzieć, czy wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałeś, były prawdziwe.
A twarz, którą widziałem, to nie byłeś Ty.
Czuję się, jakbym tonął, głęboko w morzu.
Czuję się jak tonący, nie kłopocz się przychodząc po mnie czuję się jak tonący, głęboko w moich fałszywych wspomnieniach, czuję się jak tonący