Mxpx — Shut It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut It Down", wykonawca: Mxpx.
Tekst piosenki
This is a public service announcement
We’ll get ya Now that I’m awake, I’m never sleeping again
'Cause I don’t wanna miss the life I should be living
Break me off a piece of those candy coated good times
I need a high, I’m serious, yes, it’s do or die
Whoa, I’m serious it’s do or die
Whoa, shut it down before we’re all out of time
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
This is the end of the line, this is the end of the line
Throw away your cellphone, you can talk to yourself
You need a real friend, not some digital image
So what’s it gonna be? A chat room or your family?
Don’t let the TV screen turn into your reality
Whoa, turn into your reality
Whoa, shut it down before we’re all out of time
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
This is the end of the line, this is the end of the line
I don’t wanna die, I don’t wanna die
But I’m having trouble living
I don’t wanna die, no, I don’t wanna die
But I’m not taking what they’re giving
Whoa, shut it down, shut it down before we’re all out of time
Whoa, shut it down, shut it down, this is the end of the line
Shut it down before we’re all out of time
(Shut it down, shut it down before we’re all out of time)
We’ve got to shut it down, this is the end of the line
(Shut it down, shut it down, this is the end of the line)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ogłoszenie o świadczeniu usług publicznych.
We 'll get ya Now that I' m awake, I ' m never sleeping again
'Cause I don' t wanna miss the life I should be living
"Break me off a piece of those candy coated good times"
I need a high, I 'm serious, yes, it' s do or die
Mówię poważnie.
Wyłącz to, zanim skończy nam się czas.
Musimy to wyłączyć, to koniec linii.
To jest koniec linii, to jest koniec linii
Wyrzuć komórkę, możesz mówić do siebie.
Potrzebujesz prawdziwego przyjaciela, a nie cyfrowego obrazu.
Więc jak będzie? Czat czy Twoja rodzina?
Nie pozwól, by ekran telewizyjny zamienił się w twoją rzeczywistość.
Whoa, turn into your reality
Wyłącz to, zanim skończy nam się czas.
Musimy to wyłączyć, to koniec linii.
To jest koniec linii, to jest koniec linii
I don 't wanna die, I don' t wanna die
Ale mam problemy z życiem.
I don 't wanna die, no, I don' t wanna die
Ale nie biorę tego, co oni dają.
Whoa, wyłącz to, Wyłącz to zanim skończy nam się czas
Whoa, shut it down, shut it down, this is the end of the line
Wyłącz to zanim skończy nam się czas.
(Shut it down, shut it down before we ' re all out of time)
Musimy to wyłączyć, to koniec linii.
(Shut it down, shut it down, this is the end of the line)