My Autumn — Достоинство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Достоинство", wykonawca: My Autumn.
Tekst piosenki
Я полез на гору без строп и троса,
Сорвался вниз в самую пропасть,
Пролежал там четыре дня и чуть не погиб.
Доктора ампутировали обе ноги…
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Отрубило свет и выбило пробки.
Я забрал в электрощит, токи —
Оголенный провод коротнул током,
Спалив, нах**, обе руки по локоть!
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Во время службы я был раз пять точно
На волосок от смерти в горячих точках.
Видел трупы, видел кровь и кишки,
И вернулся домой без бошки.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Человек умелый, человек разумный —
Сорок шесть хромосом, тридцать два зуба;
Сто восемьдесят три сантиметра роста,
Где-то под полтора килограмма мозга.
Улыбка до ушей, в теле тридцать шесть ушей.
Здоров от пяток до шеи, почти совершенен.
Как и все остальные в своем большинстве,
На все сто нормален, других достоинств нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspiąłem się na górę bez zawiesia i liny,
/ Align = "left" / ,
Leżał tam cztery dni i prawie zginął.
Lekarze amputowali obie nogi…
Ale nie moja godność, moja godność jest przy mnie.
I tobie wystarczy. I tobie wystarczy.
Odciął światło i zniszczył korki.
Zabrałem prąd do elektrociepłowni. —
Odsłonięty drut przecięty prądem,
Spalony, nah**, obie ręce po łokciu!
Ale nie moja godność, moja godność jest przy mnie.
I tobie wystarczy. I tobie wystarczy.
Podczas służby byłem dokładnie pięć razy
O włos od śmierci w gorących miejscach.
Widziałem ciała, krew i wnętrzności.,
I wrócił do domu bez łba.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Człowiek zręczny, człowiek rozsądny —
Czterdzieści sześć chromosomów, trzydzieści dwa zęby;
Sto osiemdziesiąt trzy centymetry wzrostu,
Półtora kilograma mózgu.
Uśmiech do uszu, w ciele trzydzieści sześć uszu.
Zdrowy od pięt do szyi, prawie doskonały.
Jak wszyscy inni w większości,
Wszystko jest normalne, nie ma innych zalet.