My Autumn — Эра Забвения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эра Забвения", wykonawca: My Autumn.
Tekst piosenki
Уже с самых первых дней
Человек, родившийся на свет.
Начинает познавать огромный мир,
За счёт тех кто прибывает рядом с ним.
С самых первых дней
Снами наша семья.
Но так бывает, что не всегда,
Добротой и заботой
Каждый в ней окружён.
И цепляясь за ветки,
Стебелем через тернии,
Он пытается к свету
Убежать в новый день.
В одной из таких
Злополучных семей,
Появилась душа
Многих из нас добрей.
Не выдержав склок
И бесконечных упреков,
Он побежал прочь из дома,
Пока не сбились в кровь ноги
Поклялся себе
Благодетель приносить в этот мир.
Прошёл так год затем другой,
Живёт юнец и падлецов вознаграждает добротой.
Но с каждым днём, жить всё трудней.
Каждый вокруг, его в любой момент пытается задеть.
Начал тускнеть
Разум в светлой душе —
В забвение
Погрузился он,
С головой.
Всех возненавидел.
И изменил клятве своей.
Обезумившего вскоре нашли.
В момент, когда он своей жертве резал глотку.
Он стал таким же, как мы.
Уже с самых первых дней,
Мы все травим светлое в себе.
За собою тянем в низ,
Тех, кто попадается на вид.
Мы живём.
Мы все живём, в эре забвенья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już od pierwszych dni
Człowiek urodzony na świecie.
Zaczyna poznawać ogromny świat,
Kosztem tych, którzy przybywają obok niego.
Od pierwszych dni
To nasza rodzina.
Ale zdarza się, że nie zawsze,
Życzliwość i troska
Każdy w niej jest otoczony.
I przywiązanie do gałęzi,
Łodygi przez ciernie,
On próbuje do światła
Uciec w nowy dzień.
W jednym z takich
Feralnych rodzin,
Pojawiła się dusza
Wielu z nas jest milszych.
Nie mogąc znieść kłótni
I nieskończonych wyrzutów,
Uciekł z domu.,
Dopóki nogi nie krwawią.
Przysiągł sobie
Dobroczyńca przynieść na ten świat.
Minął więc rok potem inny,
Żyje młodzieniec i padlecov nagradza życzliwością.
Ale z każdym dniem coraz trudniej jest żyć.
Każdy dookoła, w każdej chwili próbuje go zranić.
Zaczął słabnąć
Umysł w jasnej duszy —
W zapomnienie
On,
Z głową.
Wszystkich znienawidziłem.
I zmienił swoją przysięgę.
Szaleńca wkrótce znaleziono.
W chwili, gdy podciął gardło swojej ofierze.
Stał się taki jak my.
Już od pierwszych dni,
Wszyscy trujemy światło w sobie.
Za sobą ciągniemy do dołu,
/ Align = "left" /
Żyjemy.
Wszyscy żyjemy w erze zapomnienia.