My Bitter End — Dirt Helmet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt Helmet", wykonawca: My Bitter End.
Tekst piosenki
Few will escape the sleep that swells there lungs. Consider youself fortunate
for the rest.
Dirt helmet silence is held high in regards of the troubled.
Sleep easy under this illusion that your dreaming and waking is merely a thing
of fact.
While your sleeping I’m plotting a way to end this night.
I’ll shout down the moon and keep the sun at bay.
Four chimes and an empty bed remind me I’m still here.
Don’t sleep. Here silence is revered and held holy, quiet enough to hear my blood hit the ground like razors through my veins.
Sleep in. This rest we dream forever.
Remember the day we never lived.
Dispatched sunshine to a darkened fate, a darkened fate, a darkened fate.
Some of us were meant to hurt.
Without the light of day to remind us all of the breath we struggle so hard to find.
As every shallow breath escapes few and far between, I find myself just praying
for the courage to drag the jagged glass across our wrists and necks.
Some of us were meant to hurt.
Discover a new way of dying, everyday constantly dying.
Five chimes and a blood soaked bed reminds me it’s time to go.
Disgust is a bitter taste that coats this tongue as I rip it from my mouth,
there will be no screaming tonight just a silent goodbye and a note on the
mirror.
Sleep. This is for the hopeless, the lonesome.
Somewhere, there’s a bed for us all.
This is my escape, it’s not the right choice but it’s mine.
It’s mine.
I just can’t stand the thought of another sunrise with no eyes, don’t sleep.
Don’t sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewielu ucieknie ze snu, który pęcznieje w płucach. Uważajcie się za szczęściarzy.
za resztę.
"Dirt helmet silence" jest utrzymywana wysoko w odniesieniu do dotkniętych.
Śpij spokojnie pod tą iluzją, że twoje sny i przebudzenie są tylko rzeczą
w rzeczy samej.
Podczas Twojego snu planuję, jak zakończyć tę noc.
Będę krzyczeć na Księżyc i trzymać słońce na dystans.
Cztery dzwonki i puste łóżko przypominają mi, że wciąż tu jestem.
Nie śpij. Tutaj cisza jest czczona i święta, na tyle cicha, by usłyszeć, jak moja krew uderza o ziemię jak żyletki w moich żyłach.
Prześpij się. O tym odpoczynku marzymy na zawsze.
Pamiętasz dzień, w którym nigdy nie żyliśmy.
/ Align = "left" /
Niektórzy z nas mieli cierpieć.
Bez światła dnia przypominającego nam o oddechu, o który tak ciężko walczymy.
Jak każdy płytki oddech ucieka mało i daleko, znajduję się po prostu modlić się
za odwagę, by przeciągnąć postrzępione szkło po naszych nadgarstkach i szyjach.
Niektórzy z nas mieli cierpieć.
Odkryj nowy sposób umierania, codziennie stale umieranie.
Pięć dzwonków i przesiąknięte krwią łóżko przypomina mi, że czas iść.
Wstręt jest gorzkim smakiem, który pokrywa ten język, gdy wyrywam go z ust.,
dziś nie będzie żadnego krzyku, tylko ciche pożegnanie i notatka na
lustro.
Śpij. To dla beznadziejnych, samotnych.
Gdzieś jest łóżko dla nas wszystkich.
To moja ucieczka, zły wybór, ale mój.
Jest mój.
Nie mogę znieść myśli o kolejnym wschodzie słońca bez oczu, Nie śpij.
Nie śpij.