My Brightest Diamond — Dragonfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonfly", wykonawca: My Brightest Diamond.
Tekst piosenki
I once saw a dragonfly
Caught in a spider’s web
As I looked at her once more
I thought that she was dead
So I left her alone and I went on my way
And I was dreaming of Paris and Pierre Boulez
But she called to me with a beat of her wing
She called to me and said, «Free me!»
She said, «Come and fly away
With me tonight
Come and fly away
With me Come and fly away
With me tonight»
She said, «Ah ah ah…»
I’ve been up there before
Riding the wind and
Laughing and open
But now I am afraid of flying
I am afraid of finding the black again
I am afraid of flying
I am afraid of finding the black fade, black again
Come and fly away
With me tonight
Come and fly away
With me Come and fly away
With me tonight
She said, «Ah ah ah…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kiedyś ważkę.
Caught in a spider ' s web
Gdy spojrzałem na nią jeszcze raz
Myślałem, że nie żyje.
Więc zostawiłem ją samą i ruszyłem w swoją stronę.
Śniłem o Paryżu i Pierre Boulezie.
Ale zawołała mnie uderzeniem skrzydła.
Zawołała mnie i powiedziała: "Uwolnij mnie!»
Powiedziała:
"With me tonight"
Come and fly away
Chodź ze mną i odleć
"With me tonight"»
Powiedziała, " Ah ah ah…»
Byłem tam już wcześniej.
"Riding the wind"
Laughing and open
Ale teraz boję się latać
Boję się, że znów odnajdę czerń.
Boję się latać.
I am afraid of finding the black fade, black again
Come and fly away
"With me tonight"
Come and fly away
Chodź ze mną i odleć
"With me tonight"
Powiedziała, " Ah ah ah…»