My Chemical Romance — I'm Not Okay (I Promise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Okay (I Promise)", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
Well if you wanted honesty, that's all you had to say
I never want to let you down or have you go, it's better off this way
For all the dirty looks
For photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took?
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed
I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this
I'm okay (trust me)
I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay (okay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chciałeś szczerości, to wszystko, co miałeś do powiedzenia.
I never want to let you down or have you go, it ' s better off this way
For all the dirty looks
Za zdjęcia, które zrobił twój chłopak.
Pamiętasz, jak złamałeś nogę od skoku z drugiego piętra?
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
You wear me out
Co trzeba zrobić, żeby pokazać ci, że to nie jest życie, na które wygląda? (I ' m not okay)
Mówiłem ci, że śpiewasz słowa, ale nie wiesz, co to znaczy.
To be a joke and look
Inna linia bez haka
Trzymałem cię blisko, gdy się trząśliśmy po raz ostatni.
Dobrze się przyjrzyj.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
You wear me out
Zapomnij o brudnych spojrzeniach.
Zdjęcia, które zrobił twój chłopak?
Mówiłeś, że czytasz mnie jak książkę, ale strony są rozdarte i postrzępione.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
(I ' m okay, now)
Ale naprawdę musisz mnie wysłuchać.
Bo mówię ci prawdę.
Mam na myśli to.
I ' m okay (trust me)
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
Nie jest w porządku.
I ' m not o-fucking-kay
Nie jest w porządku.
I ' m not okay (okay)