My Chemical Romance — The Five of Us Are Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Five of Us Are Dying", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
After all we’ve done to our faces and our fingers
You can run but you can’t hide from this
Some would gasp some would cry as they wheeled us in by gurney
And we laughed about the time we fell
Sometimes I get the feeling she’s watching over me And other times I’m feeling so alone
There’s writing on the ceiling that only I can see
And other times I feel like running home
Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
I don’t care at all, I’m really not so sad
Despite the observation that you had
Some met a guy in Cleveland, he said it’s not so bad
And other times you feel you wake up dead
And if you get the feeling you’re watching after me Well here’s a clue, it’s all just in my head
Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
I don’t give a fuck, it’s really not so sad
Despite the observation that you had
These darker days will never get me down
Gotta break, wipe that smile right off your face
We got the right to anything we want
Even if they beat you, no I can’t behave
You’re nothing, not for anything at all
Even when they kick you when you’re-
I don’t care
Cause the time we have is really not so bad
Despite the reservations that you had
I don’t care at all, I’m really not so sad
Despite the observation that you-
I don’t care at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym wszystkim, co zrobiliśmy z naszymi twarzami i palcami
Możesz uciekać, ale nie ukryjesz się przed tym.
Niektórzy by sapali, inni płakali, gdy przywieźli nas przez gurney.
And we laughed about the time we fell
Czasami mam wrażenie, że ona nade mną czuwa, a innym razem czuję się samotna.
Na suficie jest napis, który tylko ja widzę.
And other times I feel like running home
Bo czas, który mamy, nie jest taki zły.
Pomimo zastrzeżeń, które miałeś
Nie obchodzi mnie to, naprawdę nie jestem taka smutna.
Pomimo obserwacji, że
Ktoś poznał faceta w Cleveland, powiedział, że nie jest tak źle.
And other times you feel you wake up dead
A jeśli masz wrażenie, że mnie obserwujesz ... to jest wskazówka, to wszystko jest w mojej głowie.
Bo czas, który mamy, nie jest taki zły.
Pomimo zastrzeżeń, które miałeś
Mam to w dupie, to naprawdę nie jest takie smutne.
Pomimo obserwacji, że
These darker days will never get me down
Musisz się przełamać, zetrzyj ten uśmiech z twarzy.
Mamy prawo do wszystkiego, co chcemy.
Nawet jeśli cię pokonają, nie mogę się zachowywać.
Jesteś niczym, nie do niczego.
Nawet gdy Cię kopią, gdy jesteś-
Nie obchodzi mnie to.
Bo czas, który mamy, nie jest taki zły.
Pomimo zastrzeżeń, które miałeś
Nie obchodzi mnie to, naprawdę nie jestem taka smutna.
Pomimo obserwacji, że-
I don ' t care at all