My Dying Bride — A Doomed Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Doomed Lover", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
Your unbreathing sleep
Our dreamless bed
Is mine to keep
In my dark eyes and frozen arms
Nothing lives 'cept my harm
Now you’re worn with years
Years and sorrows
Like saint with arrows
Once again, I see a man
I watch him die with a humble sigh
Calm this tide, tide of sorrow
He leads me away and I follow
Sighs and then slumbers
Wakes and sighs again
Opens up the eyes
Sees the ghost again
Our dying love, it prays in vain to live
And pleads for help, I simply cannot give
My devoted love takes tiny backward
Steps away
Loneliness aplenty spread before me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój nienaruszony sen
Our dreamless bed
Jest moja
In my dark eyes and frozen arms
"Nothing lives' cept my harm"
Teraz jesteś zmęczony latami.
Lata i smutki
Jak Święty ze strzałami
Po raz kolejny widzę mężczyznę.
Patrzę, jak umiera skromnym westchnieniem.
Uspokój ten przypływ, przypływ smutku
On mnie prowadzi, a ja podążam za nim.
A potem drzemie
/ Align = "left" /
"Opens up the eyes"
Znów widzi ducha.
Nasza umierająca miłość, na próżno modli się o życie
I błaga o pomoc, po prostu nie mogę jej udzielić
My devoted love takes tiny backward
Steps away
/ Align = "left" /