My Dying Bride — My Body, A Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Body, A Funeral", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
The ruin of your face
Pours down like lead tears
As you sit by my side
Confess to me your fears
Drink deep the wreck of me
My body is a funeral
I fail to find comfort
In your pale cold eyes
Worn loosely about me
You hang there dying off me
Deep in the misery
Of my long arms, weeping
I cradle your tired head
This moment for the keeping
Her hand raised from the shadows in silence
Like a dying victim of a biblical plague
A strange mix of innocence and horror
Gushed from her red rimmed and swollen eyes
Resentment conquers sympathy and I turn my back
Her burning stare, like a minute blazing suns
Roars into the back of my head
And I simply move away
I will sing you this song of
All my pain, so listen
Great roaring, tears pouring
Down unto me from my lover
The winter in your soul
Has frozen me forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
The ruin of your face
Pours down like lead tears
As you sit by my side
Wyznaj mi swoje lęki.
Drink deep The wreck of me
Moje ciało jest pogrzebem
Nie mogę znaleźć pocieszenia.
W Twoich bladych, zimnych oczach
/ Align = "left" / Linear
You wish there dying off me
Deep in the misery
Z moich długich ramion, płaczących
I cradle your tired head
This moment for the keeping
Her hand unshed from the shadows in silence
Jak umierająca ofiara biblijnej zarazy.
A strange mix of innocence and horror
Wypłynęła z jej czerwonych obramowań i spuchniętych oczu.
Niechęć zwycięża współczucie, a ja odwracam się plecami.
Jej płonące spojrzenie, jak minuta płonących słońc
Ryczy w tył mojej głowy
I po prostu się wyprowadzam.
Zaśpiewam Ci tę piosenkę
All my pain, so listen
Wielki ryk, łzy Lej
Down to me from my lover
The winter in your soul
"Has frozen me forever"