My Dying Bride — The Crown Of Sympathy (Studio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crown Of Sympathy (Studio)", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
See the light and feel my warm desire
Run through my veins like the evening sun
It will live but no eyes will see it
I’ll bless your name before I die
No person in everything can shine
Yet shine you did, for the world to see
All a man hath will he give for life?
For life that’s lost bleeds all over me
I’d fallen before but it never hurt like this
Don’t leave me here to crawl through the mire
I’m without fault before the throne of god
Take from me the crown of sympathy
What do you think you’ll see? what do you think there will be?
Sit down, did you see the sun? What will we become? Great ones?
The mouths that dare not speak his name
Behold them, raised, complete and fine
The battle for our lives is oh, so brief
Take my hand and please walk with me
When I was young the sun did burn my face
I let its love and warmth wash over me
The melting voice of many, in the hush of night
Whispering tongues can poison my honest truth
Come dress me with your body, and comfort me
I dreamt of a dead child in my sleep
I wear a terrible mark in my head
My clean, white bed, it calls to me, I must lie down
And I want you to lay with me, in sympathy
No sad adieus on a balcony, for one last time, just walk with me
At the beautiful gate of the temple, we must be saved
For deadened, icy pain covers all the earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ujrzyj światło i poczuj moje ciepłe pragnienie
Run through my veins like the evening sun
Będzie żył, ale żadne Oczy go nie zobaczą.
Pobłogosławię Twoje imię zanim umrę
No person in everything can shine
/ Align = "left" /
Wszystko, co człowiek ma, da za życie?
/ Align = "left" /
Upadłem wcześniej, ale nigdy tak nie bolało.
Nie zostawiaj mnie tu, bym czołgał się przez bagno.
Jestem bez winy przed tronem Boga
Weź ode mnie koronę współczucia.
Jak myślisz, co zobaczysz? jak myślisz, co tam będzie?
Siadaj, widziałeś słońce? Czym się staniemy? Wspaniali?
Usta, które nie odważą się wymówić jego imienia
Ujrzyjcie ich, podniesionych, pełnych i pięknych
Walka o nasze życie jest oh, tak krótka
Take my hand and please walk with me
Kiedy byłem młody, słońce spaliło mi twarz.
I let its love and warmor wash over me
The melting voice of many, in the hush of night
Szepczące języki mogą zatruć moją szczerą prawdę.
Ubierz mnie swoim ciałem i pociesz mnie.
Śniło mi się martwe dziecko we śnie.
Noszę okropny znak w głowie.
Moje czyste, białe łóżko, wzywa mnie, muszę się położyć
I chcę, żebyś mi współczuła.
No sad adieus on a balcony, for one last time, just walk with me
Przy pięknej bramie świątyni, musimy być zbawieni.
Dla martwego, lodowaty ból pokrywa całą ziemię