My Dying Bride — The Night He Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night He Died", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
I clasp her dying body to bloody mine
The essential nature of her was so fine
With torn garments she lays in my arms
Womanly graces laid bare
No dignity
Cast aside like nothing at all
Torn was she
Shot down and strewn on wasteland
In her prime
Opened up for the world to see
Oh, the love of mine
No more tears for me now
Lose all fears for me now
Should I seek revenge
Or let it lie?
Should I find the one
And let him die?
I wonder what you would do
If it were you
One black, furious midnight
Through howling rain
I descended right upon him
My weeping prey
Kissing him as his life ended
In the rain
Sweet was my revenge
A life for life
I feel no remorse
The night he died
I wonder what you would do
If it was you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I clasp her dying body to bloody mine
Jej podstawowa natura była taka piękna.
Z podartą szatą w moich ramionach
Kobietyklasyfikacja medalowabibliografia
Bez godności
Odrzucony jak nic
Rozdarta była
Shot down and strewn on wasteland
In her prime
"Open up for the world to see"
Oh, the love of mine
No more tears for me now
"Lose all fears for me now"
Powinienem szukać zemsty.
Albo zostawić to w spokoju?
Czy znajdę tę jedyną?
I pozwolić mu umrzeć?
Zastanawiam się, co byś zrobił.
If it were you
One black, furious midnight
Through howling rain
Zstąpiłem prosto na niego
My weeping prey
Całując go, gdy jego życie się skończyło.
In the rain
Sweet was my revenge
A life for life
I feel no remorse
W noc jego śmierci
Zastanawiam się, co byś zrobił.
Gdyby to był Pan?