My Dying Bride — The Prize Of Beauty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prize Of Beauty", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
A storm of ebony hair
A hail of wickedness
Handsome as a God
Wild and shameless
Given the prize of beauty
Image of wretchedness
Divine like no other
Kiss the poison breast
Flamed like the sun
Lives made undone
Words soft as snow
Souls claimed and won
An opiate drugged haze
Beds of shapeless dust
Cries all night
Dreams of my filthy lust
Lair of hopelessness
Mires of sorrow
Never fails
Our lives are borrowed
Hold fast my soul
She waits for me in my dreams
Every night misery brings
Haunts my day. Haunts my wake
Oh, my lord can’t you feel her grow
Inside of me. Tearing my mind
For once my lord please help me
Believe in you
She claims the day in her name
Over you and over me
We dare to be ourselves
Next to her and all her war
She comes our way and takes the day
From my hands, it is her way
The milk of woman fill up my
Branching veins and lonely heart
Trembling children she adores
And gives flight to her art
When April sheds her fitful rain
Glory be, we may live again
Truly my hope will perish within her
Truly as always I cannot forgive her
Cruelly she keeps me near to her
Forever to this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
A storm of ebony hair
Grad niegodziwości
Handsome as a God
Dziki i bezwstydny
Nagroda piękna
Obraz nieszczęśnika
Divine like no other
Kiss the poison breast
Flamed like the sun
Lives made undone
Słowa miękkie jak śnieg
Souls claimed and won
/ Align = "left" /
Beds of shapeless dust
Cryes all night
Dreams of my filthy lust
Lair of hopelessness
Mires of sorrow
Never fails
Nasze życie jest pożyczone.
Hold fast my soul
Czeka na mnie w moich snach.
Every night misery brings
Nawiedza mój dzień. Haunts my wake
Oh, My lord can ' t you feel her grow
Wewnątrz mnie. Tearing my mind
Choć raz, mój Panie, pomóż mi.
Believe in you
"She claims the day in her name"
Over you and over me
We dare to be myself
Obok niej i całej jej wojny
She comes our way and takes the day
Z moich rąk, to jest jej sposób
Mleko kobiety napełnij moje
Rozgałęziające się żyły i Samotne serce
Drżące dzieci uwielbia
And gives flight to her art
When April sheds her fitful rain
Chwała niech będzie, znów możemy żyć
Zaprawdę, moja nadzieja zginie w niej
Naprawdę, jak zawsze, nie mogę jej wybaczyć.
Okrutnie trzyma mnie blisko siebie
Forever to this day