My Dying Bride — Two Winters Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Winters Only", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
What is it you hope for, even though you are dying?
And even though life is closing your tiny eyes
Why did I leave them all?
I should be with them to die in the same place
The pain I think, should go on forever. For always
But no. Not mine. Not now. My life now begins
Call me what you will, but I’ll die for no man, at all
My limbs and the life that spreads from them
Cross my path and you’ll suffer like no man before, at all
What I hunger for, is the trial of God
For just two winters only did we live for
My God. What have you become? Dear, dear lord
We could have changed the world, have you been here with me.
Right now
Held you in my arms. In my arms, my love
Jesus wept so man could live forever on earth. In peace
But my tears. They fall for you. Only you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co liczysz, mimo że umierasz?
I chociaż życie zamyka twoje małe oczy
Dlaczego zostawiłam je wszystkie?
Powinienem być z nimi, by umrzeć w tym samym miejscu.
Ból powinien trwać wiecznie. For always
Ale nie. Nie moje. Nie teraz. Moje życie się zaczyna
Nazywaj mnie jak chcesz, ale umrę za nikogo.
Moje kończyny i życie, które się z nich rozprzestrzenia
Przekrocz moją ścieżkę, a będziesz cierpiał jak nikt inny.
To, czego pragnę, to próba Boża.
Przez dwie zimy żyliśmy tylko dla
Mój Boże. Kim się stałeś? Dear, dear lord
Mogliśmy zmienić świat, byłeś tu ze mną.
Right now
Trzymałem cię w ramionach. In my arms, my love
Jezus płakał, żeby człowiek mógł żyć wiecznie na ziemi. In peace
Ale moje łzy. Zakochują się w tobie. Only you