My Epic — You Became I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Became I", wykonawca: My Epic.
Tekst piosenki
I once knew that everything around me leapt for you
And I spoke with fiery tongue of heavens fall and of your kingdom come
The words I was saying were leaving with ease but countered the actions that
follow my feet
Oh the seduction of meaningless things
I’ve been eating from gravesides
Swearing oaths to the fairest of moons
Trading masters by firelight
And sleeping in their tombs
All creation waits — Aching for the day
(Earth, the sky, and savage tide will vanish under heavens rise — falling,
fading)
There is no escape — From what the author fates
(Greater souls than we conceive — Concern themselves with our retreat)
I’ve been drifting in my words
I’ve been shifting my affection to whatever love may call my name
Babel were your men so dim
To build their gods and worship them
Erect escape in increments
And place their faith in intellect
Now we’ve been weeping at gravesides
Swearing hope is an island away
Just a spark for the firelight
To keep despair at bay
My brothers, we are foolish
If this is how we think we can exist, there is no hope
We are all hopeless, we are broken
No tower built could ever save our souls
There is no hope, there is no All creation waits
Aching for the day
(Falling, fading)
There is no escape
From what the author fates
(Falling, fading)
We’ve been living in shadows
Soon exposed to the light
Our existence will rupture
When the maker arrives
Every vanity shattered
Every galaxy frayed
We will suffer no longer
In these delicate frames
But no man knows the season or the time
And fault will find us all in guilty lives
And only mercy can a hope provide
Return, Repent,
Before deep heaven falls upon our heads.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wiedziałem, że wszystko wokół mnie uskoczyło dla Ciebie.
I mówię ognistym językiem o upadku niebios i o nadejściu twego królestwa.
Słowa, które mówiłem, odchodziły z łatwością, ale odpowiadały czynom, które
follow my feet
Oh The seduction of meaningless things
Jadłem z grobów.
Przysięga najpiękniejszego z księżyców
Trading masters by firelight
I śpi w grobowcach
All creation waits-Aching for the day
(Earth, the sky, and savage tide will vanish under heavens rise-falling,
blaknięcie)
Nie ma ucieczki-od tego, co przeznaczenie autora
(Greater souls than we conceive-Concern themselves with our retreat)
/ Align = "left" / Linear
Zmieniałem swoje uczucia na miłość, która może wywołać moje imię.
Babel was your men so dim
Aby budować ich bogów i czcić ich
/ Align = "left" /
I pokładają wiarę w intelekt
Teraz płaczemy nad grobami.
/ Align = "left" /
Just a spark for the firelight
By utrzymać rozpacz w ryzach
Moi bracia, jesteśmy głupi.
Jeśli tak myślimy, że możemy istnieć, to nie ma nadziei.
Wszyscy jesteśmy beznadziejni, jesteśmy złamani.
Żadna wieża nie uratuje naszych dusz.
There is no hope, there is no All creation waits
Aching for the day
(Falling, fading)
Nie ma ucieczki.
Z losów autora
(Falling, fading)
We ' ve been living in shadows
Wkrótce wystawiony na światło
Nasze istnienie pęknie
When the maker arrives
Każda próżność się rozpada.
Every galaxy frayed
Nie będziemy dłużej cierpieć.
In these delicate frames
Ale nikt nie zna pory i czasu
A wina znajdzie nas wszystkich w winnym życiu.
I tylko miłosierdzie może zapewnić nadzieja
/ Align = "Left" / ,
Zanim Głębokie niebo spadnie na nasze głowy.