My Fair Fiend — Play With Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play With Fire", wykonawca: My Fair Fiend.
Tekst piosenki
I find it hard to keep my self control
‘cause you don’t give me any reason
I’ll tell you anything you wanna know
All of my dirty dark secrets
So find me Oh, find me my home
And then I’ll burn it down with matches
‘cause you know we shouldn’t be left alone
Or we’ll make angels in its ashes
Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
I find it hard to keep myself away
I’ve been known to play with fire
I told myself I wasn’t gonna stay
But you keep making me a liar
So show me Show me how
How you can turn off all emotion
‘cause you know this should end right now
Or we’ll start sinking in the ocean
Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
I drink the sour and sweet like lemonade
I feel the sting as you pull the bandaid
I’m stuck thinking ‘bout future memories
And all the ones that I let slip by me
A memory for every single wasted day
A memory for everything that went the wrong way
A memory for every dream that I gave up A memory for every girl I never got to love
I’ve got a heart that was made for polygamy
An adolescent echo ripe with envy
I can show you how resolve will atrophy
How self destruction never really did hurt me Swimming distance from the shore
Strap my feet and stay aboard
As I face the ocean floor
I will never leave this boat
Water rising all around
Elevates my fear to drown
Still I let it pull me down
‘cause it feels better not to float
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi utrzymać samokontrolę.
'cause you don' t give me any reason
Powiem Ci wszystko, co chcesz wiedzieć.
All of my dirty dark secrets
So find me oh, find me my home
A potem spalę go zapałkami.
'cause you know we shouldn' t be left alone
Albo stworzymy Anioły w jego popiołach
Odległość pływania od brzegu
Strap my feet and stay aboard
Gdy patrzę na dno oceanu
Nigdy nie opuszczę tej łodzi.
Water rising all around
/ Align = "left" /
* Still I let it pull me down *
'cause it feels better not to float
Trudno mi trzymać się z daleka.
I ' ve been known to play with fire
Powiedziałem sobie, że nie zostanę.
Ale ciągle robisz ze mnie kłamcę.
So show me Show me how
Jak możesz wyłączyć wszystkie emocje
'cause you know this should end right now
Albo zaczniemy tonąć w oceanie
Odległość pływania od brzegu
Strap my feet and stay aboard
Gdy patrzę na dno oceanu
Nigdy nie opuszczę tej łodzi.
Water rising all around
/ Align = "left" /
* Still I let it pull me down *
'cause it feels better not to float
Piję kwaśne i słodkie jak lemoniada
I feel the sting as you pull the bandaid
I 'm stuck thinkin' about future memories
And all the ones that I let slip slip by me
A memory for every single wasted day
Wspomnienie wszystkiego, co poszło nie tak.
Wspomnienie każdego marzenia, które porzuciłem wspomnienie każdej dziewczyny, której nigdy nie pokochałem
I ' ve got a heart that was made for poligamia
Nastoletnie echo Dojrzałe z zazdrości
Mogę ci pokazać jak rozwiązłość może zanik
Jak samozniszczenie nigdy tak naprawdę nie zraniło mnie pływanie z dala od brzegu
Strap my feet and stay aboard
Gdy patrzę na dno oceanu
Nigdy nie opuszczę tej łodzi.
Water rising all around
/ Align = "left" /
* Still I let it pull me down *
'cause it feels better not to float