My Fair Fiend — Trapped Like a Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped Like a Ghost", wykonawca: My Fair Fiend.
Tekst piosenki
You live in reality
And when you close your eyes at night you see the imaginary
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In my dreams I reach you
But when I wake up I am just a phantom
You can’t see me I can’t feel a thing
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
You live in a pretty dream house
And when you step outside
Well, that’s your life so you’re making it count
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In these walls I need you
But when I reach out I am just a shadow
And you walk right through
You walk right through me You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
I don’t know what’s going on dear
But it’s the strangest thing
Sometimes I swear I feel this presence
Haunting, wanting inside me And when I look in the mirror I only see vapor rise
I rub my eyes
I swear I’m alive
Why aren’t you listening?
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz w rzeczywistości.
A kiedy zamykasz oczy w nocy widzisz urojoną
Wyobraźmy sobie, że ja jestem przeciwieństwem.
In my dreams I reach you
But when I wake up I am just a phantom
You can 't see me I can' t feel a thing
Uwięziłeś mnie jak ducha w mojej głowie.
Dusisz mnie w łóżku.
Więc Zaśpiewaj mi kołysankę
As I gasp for air
Dlaczego nie zaśpiewasz mi pożegnania?
Nie każ mi tu leżeć w Twojej ciszy.
In your silence
"Why don' t you sing me goodbye"
As I die
Mieszkasz w pięknym wymarzonym domu.
And when you step outside
To twoje życie, więc je wykorzystujesz.
Wyobraźmy sobie, że ja jestem przeciwieństwem.
In these walls I need you
Ale kiedy wyciągam rękę, jestem tylko cieniem.
# And you walk right through #
You walk right through me You ' ve got me trapped like A ghost inside my head
Dusisz mnie w łóżku.
Więc Zaśpiewaj mi kołysankę
As I gasp for air
Dlaczego nie zaśpiewasz mi pożegnania?
Nie każ mi tu leżeć w Twojej ciszy.
In your silence
"Why don' t you sing me goodbye"
As I die
Nie wiem, co się dzieje.
Ale to najdziwniejsza rzecz.
Czasami przysięgam, że czuję tę obecność.
Nawiedzanie, pragnienie wewnątrz mnie i kiedy patrzę w lustro, widzę tylko wzrost oparów.
Pocieram Oczy.
Przysięgam, że żyję.
Dlaczego nie słuchasz?
Uwięziłeś mnie jak ducha w mojej głowie.
Dusisz mnie w łóżku.
Więc Zaśpiewaj mi kołysankę
As I gasp for air
Dlaczego nie zaśpiewasz mi pożegnania?
Nie każ mi tu leżeć w Twojej ciszy.
In your silence
"Why don' t you sing me goodbye"
As I die